寝室长朱瑞文拿过师兰手里的翻译稿，认真翻看一遍。
“这确实是孙亚楠的笔迹。”
其余几个舍友也拿过去看了看，纷纷点头，“像，她写字喜欢带个勾。”
张毅抬手示意大家别吵，“事实也基本调查清楚了，孙亚楠同学，你私自看了师兰的信，还冒用她的名义回了信，是这样吧？”
孙亚楠低着头不说话。
张毅拍板说自己的处理结果：“你写篇检讨，下周一在班会上当众给师兰同学道个歉，顺便把稿费还给师兰同学。”
“没有稿费。”孙亚楠低声说。
“啊？”张毅愣了愣。
都没稿费在这折腾啥啊！
他还以为是钱的事才不依不饶的呢！
“既然这样，那你写检讨道歉就行。”
“我不同意！”师兰站出来，“凭什么她侵犯了我的隐私，就这么简单一个道歉就算了？”
“那你想怎么样？”张毅有些头痛，“反正就是一封信而已，既不涉及到钱，又没有什么秘密，我看就这么算了。”
师兰早就对他处理事情的态度非常不爽了，当场回道：“张老师，你说得真轻松，一封信而已，你知道这是什么信吗？”
张毅：“我知道啊，日化厂的翻译文件啊，所以我才说没有什么秘密。”
“呵呵，你还知道呢？”
师兰哼了一声，“于私，孙亚楠属于是素质低下道德败坏，那没经过我的同意就私拆、私自回复我的信件，侵犯了我的个人隐私，冒用我的身份。”
“于公，她分明就知道，信里是日化厂急需的重要机器安装说明，却不管自己有无翻译的能力，私自回信。”
“她难道就没想过，日化厂一旦根据她这份错漏百出的翻译稿来安装，可能会造成严重的后果。”
“往轻了说，安装错误机器无法运转，造成的后果是耽误生产。那万一机器直接损坏了呢？甚至于，机器运转过程中因为安装不当发生故障，致使工人受伤乃至死亡，谁来负责？”
“这可不是我在危言耸听，哪个厂没有几起安全事故？大家随便去打听。”
“所以你能负责吗？”师兰盯着孙亚楠，冷嗤一声。
“你才没想过负责呢，毕竟你是用我的名义回信的对吧？”
“没那金刚钻，还要瞎揽瓷器活！”
师兰也放过刚才帮孙亚楠说话的人：“你们一个个说信不重要的，等哪天谁私自替你们回了信，造成重大后果，锅甩到你们身上的时候，你们就知道了。”
“只要事情没发生在你们身上，在你们眼里就都是小事，对吧？”
那几个人全都沉默着，不敢跟师兰对视。
孙亚楠同样哑口无言。
确实，她是看到师兰学外语旁听，仗着自己记忆力不错才跟过去的，甚至成绩还不错。
但她没想到那份翻译稿专业名词怎么那么多。
本来想直接把文件给丢了，但最后她想了想，还是硬着头皮给翻译了一遍，用师兰的名义寄了出去。
她就想看看，到时候人家那边看到这样的稿子，会怎么看待师兰。
一边是大厂，一边是高材生，大家都是体面人，肯定不会当面说什么不好的话。
这样一来，师兰这边根本就没收到信，而日化厂则是收到一份质量堪忧的翻译稿，以后肯定不会再跟师兰合作。
现在各个厂子都是沾亲带故的，师兰在日化厂的名声坏了，保准出不了几天，其他厂的人都能知道。
到时候断了翻译这条路，看她还怎么挣钱潇洒。
在孙亚楠的预想中，她的稿子翻译得实在不怎么样，日化厂根本就不会用。
可她没想到，她在记忆力方面确实很出色，翻译出来的东西言之有物，有错误，但也比工人们自己瞎猜的靠谱得多。
师兰此时又质问张毅：“张老师，你还觉得这是一封信的事吗？或者说，你能负这个责任？毕竟你自己承诺会把信件转交给我，却造成如今的后果。”
张毅后背冷汗都下来了。
他确实没想这么多。
不过师兰的推测，也不是没有道理。
日化厂的机器，需要翻译的，肯定是用外汇从国外进口回来的。
要是真坏了，他一辈子的工资都不知道能不能赔得起。
“那、那你说应该怎么办？”他现在是一点主意都没有了。
师兰：“当众道歉，上报学校档案记过，还要给我写一份声明，把这件事的前因后果给我讲清楚，然后学校给我盖章！”
孙亚楠再也不装鹌鹑了， “我道歉！我道歉！声明也可以写，别记过！”
记过是会影响工作的，以后包分配她还想进好一点的单位。
要是档案有瑕疵，她的努力岂不是白费了。
“干出这种的时候，你就应该想过会有这样的后果。”
张毅也不想给学生记过，“师兰同学，这记过会不会有点......不如让她给你赔偿一点经济损失吧？”
“而且，学校也不一定会同意。”
孙亚楠听他这么说，眼睛一亮，对啊，她可是前途远大的大学生，学校记了过以后到单位，丢的不也是学校的脸？
师兰：“日化厂那边应该会来追责吧？我听说机器运转确实出了故障，不然我怎么会知道这件事的呢？”
“张老师，不是我斤斤计较，而是在为学校考虑啊！咱们先把人给处理了，到时候日化厂真找上门也无话可说。”
“我们主动处理，和人家上门要求处理，那态度可是千差万别，您也不想想，日化厂可是大厂，跟我们学校应该也有来往吧？”
张毅被她说服了，“我会跟学院请示的。”
这话说出来几乎就是板上钉钉了。
孙亚楠脸色苍白，失声跌坐在椅子上。
她想不通，就是回封信而已，怎么严重到要记过的地步。
“那事情就这样吧。”终于解决了，张毅大大松了一口气。
“你们女生寝室也真是的，天天因为一点鸡毛蒜皮的事就捏着不放，就不能跟男生宿舍那边一样，消停一点？”
“鸡毛蒜皮的小事？张老师你能为这鸡毛蒜皮负责吗？”
师兰都不知道张毅的脑子是怎么想的，折腾了一通，他还要说是小事。
她眼珠转了转，“孙亚楠同学，如果当初张老师不把信拿给你，你就不会犯这个错了，对不对？”
“其实我也不想怪你的，不过日化厂找到我了，我也得给人家一个交代啊，事情总要有人负责。”
孙亚楠抬头愣愣地看着她，对啊，如果不是张老师，她根本就不会看到这封信，就不会回信。
也不会被师兰找上门来了。
都怪张老师！
张老师被孙亚楠看得后背发毛，恨不得自打嘴巴。
非要嘴贱说那句话！
张毅黑着脸：“师兰同学你这就有点挑拨离间了吧？”
师兰无辜道：“没有啊老师，您怎么把我想得这么坏，孙亚楠同学也是成年人，肯定会有自己的判断的。”
孙亚楠当然没那么蠢了，不过人一旦做错事，承担不起后果，就会给自己找个背锅的。
现在师兰就是给她递锅。
舍长朱文瑞也站出来说：“张老师，明明是你自己说得不对，还对我们女生宿舍有偏见。”
“你们一个个真会转移矛盾，我什么时候对你们有意见了？”
好几个班的女生都在外面看热闹的，张毅才不会承认，万一期末教师评分都给他打低分就完蛋了。
“你说我们女生宿舍没有男生宿舍消停。”朱文瑞，“在座的各位都听到了吧？”
女生们全都点头。
现场人多，张毅无法抵赖，只能认怂：“呵呵，我就是来了几趟有点情绪，大家别跟老师一般见识。”
朱文瑞：“来了几趟？如果我没记错的话，自从张老师担任我们的辅导员，总共只来过三次。”
她说起来条理清晰振振有词：“其中有一次是学校安排的查寝，一次是有男职工偷女生内衣，一次是水管漏水淹了宿舍。”
“我想请问，哪一次是因为我们不消停？请张老师给我解释一下。”
女生们纷纷鼓掌，“说得好，请张老师解释！”
朱文瑞继续道：“据我所知，张老师一共去过男生寝室六次，其中两次是例行查寝。”
她掰着手指头，“剩下四次，一次是2班有人半夜翻墙被保安当场抓到，两次是宿舍打架斗殴，最近一次是偷钱包。”
“请问张老师，您需要的是这样的消停吗？可惜了，我们女生大部分自我道德要求比较高，没办法拉低底线达到您的要求。”