服部平次、柯南和千贺铃并肩走在熙熙攘攘的大街上，服部平次环顾四周，眉头微皱。“山能寺是在六角街上的，可我们这里是夷街啊。”他喃喃自语。
千贺铃突然哼起了一首轻快的小调：“丸竹、夷二、押御池，姐姐、六角……”那熟悉的旋律让服部平次心中一动，仿佛勾起了他深藏的记忆。他也不由自主地跟着哼唱起来，用惊异的眼光盯着千贺铃。
柯南好奇地打断了他们的哼唱：“刚才你唱的是什么歌？”
千贺铃笑眯眯地解释：“我们叫它手球歌，是把京都所有东西向的街道名称从北至南串了起来。
京都的小孩都唱这首歌来记住京都的路名呢。”
服部平次眼中闪过一丝惊讶：“那么你也是京都人了？”千贺铃点了点头：“是啊。”服部平次接着问：“几岁了？”千贺铃回答：“19岁。”服部平次若有所思地重复：“19……”
就在这时，千贺铃指了指前方：“这里就是御池街了，我先告辞了。”柯南和服部平次与她道别后，柯南若有所思地说：“你该不会认为她就是……”
服部平次眼中闪过一丝坚定：“绝对没错！京都出身、年纪比我大两岁。可是京都的小孩不是都会唱那首歌吗？终于见到她了……终于！”
就在这时，服部平次的手机突然响了起来。他接起电话，是大泷警官的声音：“平次你在干什么？自己跑出医院也太胡来了！”服部平次有些尴尬地挠了挠头。
在京都府警大楼里，大泷警官焦急地对着电话那头的服部平次说：“先不说这个，血液化验的结果出来了。短刀刀柄上的血迹化验出来和樱先生的血型一致，而且刀口同樱先生的伤口也一致。”服部平次神情严肃地点了点头，虽然电话那头的大泷警官看不到。
“平次，虽然结果是告诉你了，你可别乱来啊！”大泷警官的语气中充满了担忧，“万一你出了什么事，我可没有办法向你父亲交代……”
服部平次打断了他的话：“我知道啦，谢谢啦大泷警官！”
挂断电话后，柯南沉思片刻后说：“如此看来，袭击你的凶手和杀害樱先生的凶手肯定是同一个人。”服部平次点了点头表示赞同：“那么无法处理凶器的那四个人就不是凶手了。”
这时，一阵熟悉的喊声突然响起，打破了柯南和服部平次的沉思。“柯南，你在干嘛？”吉田步美的声音传了过来。柯南转头看去，只见帝丹三小的其他成员也正向他走来。
“你们几个怎么来了？”柯南有些惊讶地问。圆谷光彦兴奋地回答：“我们答对了博士的问题，所以他就带我们来京都了！”但随即，他的语气又变得有些焦急，“可是元太他……迷了路。”
柯南皱了皱眉，立刻说道：“那就用侦探徽章啊！”阿笠博士摇了摇头，无奈地说：“已经呼叫他了，但都联系不上。元太不认识汉字，说不出来现在在哪里，所以想用你的那个眼镜来找一下。”
柯南点了点头，正准备拿出眼镜，没想到服部平次突然抢了过去：“这个有意思！在那里——”他边说边摆弄着眼镜，一脸好奇。
阿笠博士好奇的问柯南：“真是的！你这里好像也发生了案件啊？”
柯南接着向阿笠博士点了点头：“是啊，详细情况等会儿再和你说。”