“呆在那里别动，海格！”靠近栅栏的一位巫师看见他们喊道，一边紧紧拽住手里的链条，“他们能喷出二十英尺的火焰，这条树峰龙能喷四十英尺，我看见了。”
“真漂亮啊。”海格柔声细气地说。
“这样没有用！”另一个巫师大喊道，“念昏迷咒，我数到三，一起念。”
哈利看见每一位驯龙手都抽出了自己的魔杖。
“昏昏倒地！”他们异口同声喊道。
昏迷咒如同火箭一般射向漆黑的夜空，迸出的火星子像阵雨一样落在火龙厚厚的鳞片上。
离他们最近的那条火龙开始摇摇晃晃起来，它的嘴巴张得大大的，无声的怒吼，鼻腔里的火焰突然熄灭了，但仍然冒着青烟。
这头好几吨重、鳞片乌黑的强大巨龙慢慢倒下，最终轰然倒地，巨大的声响震得树林里的树木都颤抖起来。
“想靠近点儿看看吗？”海格激动地问马克西姆女士。
他们两人一起走向栅栏，哈利立马紧随其后。
刚才警告海格不要靠近的那位巫师转过身来，哈利认出了他，是查理·韦斯莱。
“怎么样，海格？”查理喘着粗气，走过来跟他们说话，“它们一路上都在昏睡，原本以为在夜晚醒来会让他们好受些，你看到了，它们很不开心。”
“你这里都有哪些种类，查理？”海格凝视着离他最近的那条黑色巨龙，目光里带着近乎崇拜的情绪。
黑火龙的眼睛还微睁着，哈利看见它皱巴巴的黑色眼皮下闪着一道细细的黄光。
“这是匈牙利树峰。”查理介绍道，“那边那条小的是普通威尔士绿龙，银蓝色的是瑞士短鼻龙，红色那条是中国火球。”
查理看了看四周，看见马克西姆女士正在围场四周溜达，仔细凝望那几只昏迷的火龙。
“我没想到你把她也带来了，海格。”查理皱起了眉头，“勇士是不应该知道自己要面对什么的，我想她一定会告诉自己的学生，对吗？”
“我只是觉得她肯定很愿意来见识见识。”海格耸耸肩，目光仍旧如痴如醉地盯着地上的火龙。
“真是一个浪漫的约会。”查理无奈道。
“这个家伙可不好惹，它的前面和后面一样危险。”查理指了指匈牙利树峰龙的尾巴，哈利看见那条长长的尾巴上布满了长长的青铜色利刺。
查理说完，他的驯龙手同伴抱着一兜毯子，里面放着一窝巨大的、花岗岩灰色的龙蛋，小心翼翼放在树峰龙身边。
海格按耐不住内心的渴望，低吟了一声。
“我可是数过的，海格。”查理严厉地瞪了他一眼，接着又问道：“哈利怎么样？”
“还好。”海格并没有被查理的眼神吓到，仍目不转睛的盯着龙蛋。
“真希望他在面对这场危险之后平平安安的。”查理看起来忧心忡忡，“我都不敢告诉妈妈他们第一项比赛的内容是什么，《预言家日报》上那篇文章发表后，妈妈泪流满面。”
“‘他还在为父母哭泣’，我一点儿也不知道。”查理尖着嗓子学韦斯莱夫人的语气。
哈利觉得他待不下去了。
他相信海格的心已经被迷人的四条巨龙和马克西姆女士填得满满的，不会惦记自己了。
于是他悄悄转过身，开始往城堡的方向走。
他看见了即将面对的东西，但说不清自己是不是该感到高兴。最初的恐惧已经过去，不过如果在比赛前才知道，那他也许会当着全校师生的面晕过去。
他的武器是魔杖，但跟巨龙比起来似乎就像一根小木棍。他要对付的是一条五十英尺高、全身覆盖鳞片和尖刺、鼻子往外喷火的巨龙。
哈利一边乱想一边加快速度，在禁林边缘疾走。他得在十五分钟之内赶到公共休息室的火炉边，他迫不及待地想与小天狼星交谈。
就在这时，他猝不及防撞上一个硬邦邦的东西，向后摔倒了。
哈利赶紧裹紧了隐身衣。
近旁有一个声音说话了，“是谁！谁在那里？”
哈利检查了下隐身衣，看它是不是把自己完全包裹住，然后一动不动地躺在那儿，抬眼看他刚撞上的模糊轮廓。
他认出了那撇山羊胡子，卡卡洛夫。
“谁在那儿？”卡卡洛夫又问，疑神疑鬼的在树林里东张西望。
哈利还是一动不动，大气都不敢喘一下。
过了一分钟左右，卡卡洛夫断定也许是什么小动物撞到了他，他蹲下身子四处张望，想看看会不会看见什么动物。
但没有。
于是他猫着身子在树林的掩护下悄悄朝巨龙的方向移动。
哈利非常清楚卡卡洛夫要做什么。
他从那艘大船上溜下来，就是为了搞清第一项比赛的内容。
海格和马克西姆女士还在那边，他们很容易被人发现。
卡卡洛夫只要顺着声音的方向很容易就能发现那些巨龙，像马克西姆女士一样，知道第一项勇士内容是什么了。
这么说的话，要面对未知之物的人只有塞德里克一个人。
哈利赶到城堡，从前门偷偷溜进去，开始沿着大理石楼梯往上爬。
他累得气喘吁吁，却丝毫不敢放慢速度，距离和小天狼星见面只剩下五分钟了。
终于，当他通过胖女士的肖像画，公共休息室里已经空无一人。
哈利一把脱掉隐身衣，一屁股坐在火炉前的扶手椅上。
房间里光线昏暗，唯一的光源就是炉子里的火苗。
在近旁的桌子上，克里维兄弟试图捣鼓的徽章正摊在上面，徽章上面的文字固定在“波特臭不可闻”上。
哈利的目光转回到火炉上，差点儿惊跳起来，小天狼星的脑袋端端正正的在火焰正中央。
幸好他暑假的时候在韦斯莱家已经见识过了这种手段，因此不仅不害怕，脸上反而绽放出发自内心的笑容。
小天狼星的模样和他印象中完全不同了。
上次告别时，他面容削瘦憔悴，长长的黑发蓬乱邋遢。现在他的头发剪短了，整齐干净。脸颊也饱满起来，使他显得年轻起来。
更接近照片上那个年轻英俊的伴郎了。