第二天翟山明回到山上，跟翟坤汇合的时候，把南湾县县令无能，南屿府知府软禁他的事情都告诉了翟坤。
翟坤顿时大怒，身为朝廷命官，竟然在百姓危难之时，只顾自己，丝毫不理百姓死活，这于国公一家真是竟出无脑之人。
翟坤：“找人通知你两个弟弟，如果没有避雨的地方，都先去县城里。如果县衙县令能安置好他们，就听从大人安排。如果县令无能，就先去同福客栈挤挤，等我安排。”
翟山明：“爹我们这冒雨赶路，不太方便啊！”
翟坤：“不方便也得走，保命要紧。”
翟坤现在已经在百姓中有很大的威望了，所以他一声令下，大家都相互搀扶着下了山。因为县衙在村子的另一面，正好没有被海水淹没，还能辨清道路，所以大家都趟着水走向县衙。
因为翟坤和翟山明都忙着照顾难民，所以翟水仙姐妹三人只能相互照顾。
翟水仙背着水馨，拉着水灵。怕馨儿太小淋雨生病，所以她把帐篷上的油布都拆了，披在身上，紧紧的护住了后背上的水馨。
风雨虽然没有昨晚那么大了，水馨勉强被护住了，可是水仙和水灵全身都被淋湿了。翟坤看到心疼不已，自己的女儿从小到大都没有受过这样的苦。可是他现在根本没有更好的办法，只能低头赶路。
翟坤一行人从另一侧下山的时候，正好遇到了翟山高带领的百姓。
翟坤：“百姓们，这个雨一时半会儿停不下来，大人们还能坚持，老人孩子们可不能一直淋雨，要是得了风寒，这个时候是会闹出人命的。我们得进城里，县城里没有受到海啸的波及，肯定会有我们的住处的。等官差们把尸体都掩埋好了，海水退下去以后，大家再回来。我保证大家都会有饭吃，不会饿着大家的。”
百姓们一听，长陵侯跟他们保证不会饿着他们，自然愿意跟着走。
于是翟坤身后已经有将近两百人的队伍了，翟山明一晚上加一上午，已经救援了三个村子，只活下来一百多人，翟坤估计这次的海啸至少得带走将近上万的百姓的生命。
翟坤带着百姓们在靠近县城要下山的时候，遇到了翟山深带队的难民，又在路上捡到一些人，到了县城城门下，已经有将近五百人了。
可令翟坤没想到的是，他们到了城门下，城门竟然紧闭，没有一点要打开的迹象。
翟坤：“本官长陵侯翟坤，本官命令你们开城门！”
“翟大人，知府大人下令不让难民进城，说怕他们带有疫病。”
翟坤：“昨日才发生海难，今日怎么生起疫病，况且现在在冬季，于知府这是要这做什么？让我们自生自灭吗？”
“大人，我们也是听命行事啊！”
只要长脑子的人都知道他们这些人不会这么快得疫病，于知府不让他们进城，就是想要他们自生自灭。
翟坤不想跟这帮人废话了，那于良就是小肚鸡肠，拿几百人的性命来为难翟坤，简直是丧心病狂。
翟坤：“山高山深，你们两个给我进城，找到于知府，绑了！”
翟山高：“爹，留他性命吗？”
翟坤：“留，我要带他到皇上那里告状。”
翟山高：“是。”
翟山深：“爹，我们去去就来。”
他们在路上就听说了昨天那个于知府为难他们大哥，竟然敢软禁他们翟家的人，简直是找死。
于良既然想为难翟坤，自然也在南湾县的县衙里等消息呢。
于良：“怎么样，翟坤到哪了？”
没想到回答他的不是自己的护卫，而是一个少年的声音。
翟山高：“到城门下了，等着你去接待呢！”
于良慌了，忙问道：“你是何人？”
翟山高：“翟坤的儿子，翟山高。”
于良：“城门已经关了，你怎么进来的？”
翟山高：“小爷五岁学武，小小城门还能难得了我？”
这个时候翟山深也进来了，手里还拎着县令。
翟山深：“三哥，找到县令了，我们去接爹爹吧！”
翟山高和翟山深一人拎着一个，吓的所有官差捕快都不敢轻举妄动。
翟山高：“你们只要不冲动，我们不会伤了他们两个，赶紧派人把城门打开，放难民进城。”
于良看这帮人都不敢动，他也觉得翟坤的儿子在吓唬他，并不敢杀了他，所以也没有下命令。
翟山高不想跟这帮人废话，外面还下着雨，姐姐妹妹还在雨中淋着呢。
翟山高直接手起刀落，在于良的大腿上刺了一刀，这个位置可是他爹教的，伤不到血管，死不了人，就是疼。
于良猝不及防被刺了一刀，疼的顿时坐在地上，嘴里赶紧吩咐手下开城门。
于良：“小兔崽子，你敢伤害朝廷命官，我一定会上奏，掺翟坤一比。”
翟山高：“去吧，当我们翟家怕你啊！我看南屿府之事上奏到皇上那里，你们于国公府怎么保你！”
于良惊了，他总以为自己在南屿府是土皇帝，没有他的命令没有人敢把这里的事情泄露到京城。
可是翟坤可是一个硬骨头，听说全国的同福客栈都是他们家的，更是有自己的通信通道，怕是这边的事情泄露了。
不行，他得赶紧想主意，让伯父帮他遮掩过去，最好把事情都推到翟坤的身上，到时候贵妃在后宫再帮自己美言几句，有可能他还能踩着翟坤上位。
翟山高不知道这个于良还在想着怎么诬陷他们家，只是在焦急的等着爹爹带人进城。
翟坤进到城里，直接先让人到同福客栈避雨。
翟坤：“城里有没有没有人住的大院子？”
“回老爷，城南有两处院子，都是三进的院落，没人居住。还有老爷，我收到消息，夫人和六少爷七少爷在东湾县。”
翟坤：“我知道了，他们安全就行。你带着人运一些粮食和药品过去，再买一些炭火和棉被，把没有受伤的人都送到那两个院落去居住。如果院子有主人家，告诉他们本官征用一下，等事情结束同福客栈给予赔偿。老弱病残孕安排在客栈，找几个大夫过来。”
翟坤安排完了掌柜的要做的事情，又找到了小奇。
翟坤：“小奇，找三十个人跟我走。”
小奇：“大人我们去哪？”
翟坤：“去县衙收拾狗官！”
百姓们对贪官污吏都是天然的憎恨，平时他们都是敢怒不敢言的，今天有侯爷给他们撑腰，他们要是还不想站起来，就不是男人了。
小奇一喊，直接站出来五十多人，翟坤一看还有人想站出来，忙阻止道：“现在还不需要那么多人，大家每个人家里都得留一个壮汉照顾家人，不能只把老人孩子留在这里的。”
翟坤：“山明，你安排好这里，如果有难民进城，直接让他们去城南的院子里，生病的送客栈来。一会儿安顿下来，大家一定要喝一碗姜汤。水仙，照顾好自己和妹妹。”
翟山明：“爹，我会照顾好这里，你放心吧！”
翟水仙：“爹，我这里也没问题。”
翟坤看着懂事的儿女，欣慰的笑了笑，转身带着人来到了县衙。