那名引路的妖精直接顺着道路向大厅的右侧走去，接着引导着格兰杰一家来到了一个有栅栏的柜台前就离开了。在他们眼前，一个穿着时髦服装普通人服装的女性正带着一个卷发的男孩离开。
“你好，我们需要兑换一些英镑。”看着现在空无一人的柜台，格兰杰先生向前几步走到了柜台前说到。“因为我的孩子要去霍格沃茨上学，所以——”
“明白。”格兰杰先生的话还没有说完，坐在柜台后的那名妖精就推了推自己鼻梁上架着的眼镜看着他说到，“现在请报上新生的名字，我们要确定一下。”
“赫敏.格兰杰和雨果.格兰杰。”在妖精念出两个孩子的名字后格兰杰先生询问道。“请问为什么想要兑换货币还需要检查名单啊？是不是在兑换上有什么限制？”
“当然有限制，毕竟你们麻瓜的钱对我们来说用途并不是很大。所以按照规定，每个巫师只能用英镑兑换不超过150加隆，当然啦，像你家里如果有这种新学生的话这个额度会被提升到200加隆。”那个妖精一边查询这手上的名单一边说到，接的他手指点在了手中那个羊皮纸卷轴上的某个位置。
“找到了，赫敏.格兰杰和雨果.格兰杰”说着妖精抬起了头。“你是他们的监护人吧，今天你一共可以为你的孩子兑换400加隆，也就是2000英镑。”
“好的。”考虑到银行并没有开到魔法世界，格兰杰先生在昨天晚上就去银行取了不少现金带在了身上，而这个时候刚好能够用上。
清点完格兰杰先生递过的一叠纸币之后，这名妖精就从柜台底下取出了两个事先已经装好小皮口袋。接过口袋打开之后，格兰杰先生看见口袋里装着一些啤酒瓶盖大小的金色货币。
“这是金币吗？”取出一枚金加隆在掌心掂了一下后格兰杰先生一脸好奇的问道。“总感觉好像没有纯金那么重。”
“不要用你的麻瓜思维来猜测我们妖精的力量。”这些妖精们的耳朵比想象中的可要灵敏多了，所以在听到格兰杰先生的话后他立刻激动地反驳道。“这些真正的金加隆上最值钱的是我们附在上边的神奇魔力，而并不是那些黄金。”
“抱歉，因为我之前并不知道这些。”看着面前激动的妖精，格兰杰先生赶紧道歉到，而妖精在确认了格兰杰先生麻瓜的身份之后也很快平静了下来，然后挥挥手示意他们离开。同时嘴里还嘟囔着；“哦，这些麻瓜们——”
好在走出古灵阁大门之后，街道上的阳光令每个人的心里面都振奋了不少，同时也忘却了刚才取钱时的那些不快。
“我们接下来该去哪里呀？”赫敏第一个问到。“我记得在那个清单的第一项是要买三套黑色的素面工作袍，那么我们先去服装店看看？”
“不。”格兰杰先生摇了摇头说。“别忘了刚才那个酒馆的老板反复强调魔杖的重要性，所以我认为我们第一个该买的就是魔杖了。”
商量好计划之后，大家就在格兰杰先生的带领下向着巷子深处走去，因为在记忆中他们刚才路过的那些店铺没有一家卖魔杖。因为对角巷并不算很长，所以他们很快就逛遍了整条商业街，接着往回走了一点来到了整条街上唯一一家魔杖店的门口。
这家商店又老又破，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖。尘封的橱窗里，褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
“看看，这就是垄断的坏处。”站在店门口的格兰杰先生说道。“毕竟巫师会魔法，但他们还是人类，也喜欢干净整洁的环境。所以这条街上的其他商店虽然门面不大，但大部分都做的干净整洁。”
“但作为巫师们的必需品，整条街上只有这个地方在卖。我想这就是为什么这里的老板会任凭自己的店铺变得这么脏乱的原因了。”
“好吧，你说的应该是对的。但现在孩子们应该去买他们的魔杖了，而不是在这里听你的长篇大论。”看着格兰杰先生还想再说一些什么，格兰杰夫人立刻打断了他走上台阶推开了门。见状，格兰杰先生也只能摇摇头带着孩子们进入了魔杖店中。
“上午好，女士，先生们。”就在雨果他们走进店铺后，一个轻柔的声音从堆成一堆的魔杖盒后边传了过来。接着一个有着银白色大眼睛的老头从房间的黑暗中走了出来，然后低下头看了看雨果和赫敏。
“好了，你们两位谁是今年霍格沃兹的新生？”奥利凡德低下头问道。“魔杖只有巫师能够使用，而麻瓜们是根本不可能使用那种神秘力量的。”
“我们都是，先生。”雨果说到，同时，格兰杰夫人也从她的手提包内取出了两封一模一样的霍格沃兹录取通知来证明自己孩子说的是真的。
“啊，麻瓜家庭出身的孪生兄妹两个同时成为巫师。是的，是的，我应该知道的。”可能因为刚才雨果主动说话的原因，奥利凡德误以为他是家里的哥哥。“我想我这里应该有适合你们的魔杖。”
“应该知道？可你连我们谁大都没分清啊！”在奥利凡德转过身从架子上取出一个尺子给赫敏量身体数据的时候雨果在心里腹诽到，不过考虑到在这个世界中魔杖对巫师们的重要性，作为魔杖制作大师的奥利凡德装神弄鬼一番应该挺有利于他的生意。
奥利凡德在测量完两个人的数据之后很快转身走到了身后的那一堆盒子里面翻找了起来，几分钟后，他捧着十几个盒子从房间后走了过来。
“我想这里面应该有适合你们的魔杖。”说着他打开了一个盒子把里面的魔杖递给了赫敏。“试试这个，十英寸，用橄榄木和独角兽尾毛制作的——”
试魔杖是一个非常无聊的事情，哪怕对于雨果来说这应该是一件非常重要的事情。但重复着拿起小木棍挥舞的动作如果持续超过五分钟的话还是非常无聊的。不过幸运的是，在试到第16根魔杖的时候他总算是找到了适合自己的那根魔杖。