飞掷而去的标枪覆盖了整个方阵，只听见“轰轰”的声响，有的标枪在盾牌上滑落，有的则扎入了盾牌，将整个方阵扎成了刺猬……但这个方阵既没有士兵倒下，也没有人发出惨叫，它完整无缺的屹立着。
萨莫奈人惊讶之时，希腊人突然撤下了长盾，方阵中赫然飞出一根根标枪，集中的掷向正前方，那正是塔鲁克所站的位置。
此时双方的距离已接近了20米。
塔鲁克完全没有想到对方会有这致命的一招，本来作为部落首领，塔鲁克有自己的盔甲和盾牌，但为了更好的追击那些逃亡的希腊人，他将之放在了村庄里。看到标枪直射而来，他只能依靠本能的作出闪躲，接着他发出一声惨叫，一根标枪扎穿了他的右腿，他颓然倒地。
在此同时，身旁七八名战士也相继惨叫着倒下。
“首领！！！……”耳旁响起战士们惊慌的喊叫声，塔鲁克在疼痛中豁然想起：十年前上一位大首领所提到过的事情，
这些黑盔黑甲的敌人应该是戴奥尼亚人！
“他们是戴奥尼亚人！”塔鲁克大声的提醒着。
这时，戴奥尼亚士兵已经冲到了近前。
为了保护他们的首领，卡乌蒂尼战士没有退避，而是匆忙迎上去，与戴奥尼亚士兵厮杀。
这显然是一个错误的举动。即使卡乌蒂尼战士比对方人多，但没有防护的卡乌蒂尼战士与防护严密的戴奥尼亚军团士兵厮杀，简直是以卵击石。
在付出了不少的死伤之后，卡乌蒂尼战士不得不后撤。
这时，他们听到了身后的马蹄声。
“是希腊骑兵！！”卡乌蒂尼战士惊呼。
绕到后方、奔驰而来的几十名戴奥尼亚骑兵向撤退的卡乌蒂尼战士投掷标枪，迟缓他们的撤退速度。
戴奥尼亚军团士兵则在迅速的追近。
前后夹击之下，卡乌蒂尼战士彻底被击溃，四散逃跑，他们将成为戴奥尼亚骑兵追捕的目标。
这时，戴奥尼亚军团分队的分队长却站在被击晕的塔鲁克身前，回望着这时才匆匆赶到的坎帕尼亚军队，向赶来的侦骑问道：“距离我们最近的敌人在哪里？”
侦骑指着自己的右侧说道：“距这里大约400米、更偏西的地方，大约有近300名卡乌蒂尼人，你们第三分队的战友和一个轻甲兵连队正准备突袭他们。”
分队长听完，立即大喊：“第二分队的兄弟们集合！除了你们几个负伤的留下接受治疗之外，其他的立刻跟我向西行进，配合第三分队夹击萨莫奈人！”
“分队长，我们这只是小伤，继续战斗，完全没有问题。”受伤的士兵不甘心的说道。
“这是命令，立即执行！”分队长将这句话说出之后，受伤士兵们不吭声了。
“那些躲在村庄里的卡乌蒂尼人怎么办？”有士兵问道。
“交给那不勒斯人，就那点残兵，我想他们应该可以应付。”说着，分队长带领着士兵们立刻向西面转进。
这相似的一幕发生在坎帕尼亚平原的多个地方。
只有在阿特拉（Atella），情况有所不同。
阿特拉最初是伊特鲁尼亚人建立的小城，后来加入了坎帕尼亚同盟。它在那不勒斯的东北方向，位于坎帕尼亚平原的中部，距离那不勒斯城只有不到25里地。
二十年前，它被卡乌蒂尼人夺走，从此阿特拉就成为了卡乌蒂尼人更深入侵袭坎帕尼亚沿海城邦的前进基地和劫掠物资的转运场。
坎帕尼亚同盟深受其害，因此在同戴奥尼亚结盟之后，借着卡乌蒂尼人被戴奥尼亚打败、还在谈判之机，向戴弗斯请求：能否让卡乌蒂尼人将阿特拉归还坎帕尼亚同盟？
戴弗斯同意了。
而卡乌蒂尼人迫于当时的形势，不得不作出让步。
这个耻辱一直压在卡乌蒂尼大首领塞哥瓦尼的心头，因此这一次他要趁着坎帕尼亚同盟忙于应付各部落侵袭的机会，集合重兵，一举夺回阿特拉，树立他的威名。至于到时候戴奥尼亚又派使者来责难，塞哥瓦尼已经想好了应对，就用一句“阿特拉本就属于卡乌蒂尼人”的话来搪塞，反正戴奥尼亚人只知道用言语威胁，对他又不能损伤分毫，到时候木已成舟，戴奥尼亚人也拿他没法。
塞哥瓦尼在卡蒂乌姆花费两天时间集合了周边部落约5000名战士，行动较隐秘的进入了塞萨拉城。
在其他各部落开始西侵的半小时之后，他才率大军出发，由于他特别命令“所有部落不得在萨塞拉到阿特拉这一条路线上进行抢掠”，因此这一路上行军顺利，没有碰见任何敌人。
萨塞拉距离阿特拉不到20里，全是平地。一个小时之后，塞哥瓦尼率领的军队就逼近了阿特拉城下。
阿特拉人显然没有料到一向只是劫掠的卡乌蒂尼人会突然率大军来攻城，城墙上只有几名惊慌失措的哨兵。
而塞哥瓦尼则做了充分的准备，他不但让战士们携带了足够的云梯，而且他将卡乌蒂尼的重装步兵（相当于希腊部队的中级步兵）都集中到了队伍中，足有3000人。
“进攻！”塞哥瓦尼毫不犹豫的立即下达了指令，他不想给敌人留下任何反应的时间。
战士们怒吼的冲向阿特拉城。
这时，探子急匆匆赶来：“大首领，发现了敌人的侦骑！”
塞哥瓦尼心里一紧，随即又放下心来：希腊人发现了又怎么样？现在自己已经是胜券在握。
“继续向南观察敌人的动向，随时向我汇报。”他挥挥手说道。
“是，大首领。”探子奔跑着离开。
骑兵！这是塞哥瓦尼心头的痛：萨莫奈人是山地种族，从未有过骑兵，但卡乌蒂尼人在占据了坎帕尼亚东部平原之后，他就开始筹划着建立一支骑兵，以增强部队的侦察能力，同时还能辅助作战。但是没有一个卡乌蒂尼战士愿意去尝试着骑马，他们更乐于与敌人面对面的厮杀，而不是像胆小鬼一样骑着马匹、四处躲避。当然，坐在光溜溜的马背上也让这些卡乌蒂尼战士完全没有安全感，远不如脚踏在坚实的土地上，使他们心里踏实。最终建立骑兵的梦想只能付之东流……
塞哥瓦尼叹了口气，抛掉这恼人的想法，重新将注意力投注到战场上，他欣喜的看到：战士们已经利用云梯，跨过了壕沟，逼到了城墙下，直到这时城头上才出现不少慌乱的希腊守军……
等那不勒斯的援军赶到时，我早已经拿下了这座小城！塞哥瓦尼自信的攥紧了右拳。
…………………………………
“你说什么？！有5000多卡乌蒂尼人正在进攻阿特拉！”那不勒斯将军埃阿洛斯从侦骑口中听到这个消息，大吃一惊。
他随即反应过来，脸色铁青的喊道：“我们都被卡乌蒂尼人给骗了，他们这一次可不只是在劫掠，而是要侵占我们的土地！”埃阿洛斯这话主要是对利扎鲁说的。
此刻，坐在大帐内的利扎鲁脸色也很不好看。在派出了第三军团各部队，准备突袭来侵扰坎帕尼亚同盟的卡乌蒂尼人之后，他就坐镇在军营里。没有办法，因为侵袭的地点太广泛，第三军团的各大队、各连队、各分队相应的被分散在这个广大的地域里，他只能靠着众多的侦骑和传令兵、以及参谋人员的规划才能勉强能做到一个大致的掌控。而被他留在营地的还只剩下500名轻步兵，这是他留作预备队用的。
利扎鲁仔细看了看桌案上的坎帕尼亚地图，然后大声问道：“阿特拉城里有多少公民兵？”
埃阿洛斯想了想，凑过来说道：“阿特拉是个小城，只有几千人口，能抽出近400名公民兵。”
说到这里，埃阿洛斯心中有些后悔：当初阿特拉归还坎帕尼亚同盟时，本来以该城如此重要的战略位置，应该进行扩建、加固城防、派驻更多的青壮年公民，但是当时同盟中的各城邦因为分摊建筑费用的多少以及获得土地的多少而争论不休，这个重要的措施就一直没能得到实施。到后来，大家发现卡乌蒂尼人在戴奥尼亚的强力约束下十分安分，也就懒得再对阿特拉做出改变。到了这两年，卡乌蒂尼重新开始对坎帕尼亚同盟进行侵袭，但也主要是抢夺财物，偶尔劫掠人口，没有去进攻城镇，因此没有引起警惕。
利扎鲁皱起眉头，又问道：“你们还有多少士兵没有派出去作战？”
埃阿洛斯急忙跟旁边几位同盟里的将领商议了几句，然后无奈的说道：“按照利扎鲁将军你之前的建议，我们保留了预备队，大约有2000名左右的士兵。”
“2000人足够用了！”利扎鲁面色稍霁：“加上我身边的兵力，一共有2500人。我们可以立刻率领他们赶往阿特拉，钉住卡乌蒂尼的军队，让他们不敢全力攻城。同时派侦骑赶去通知其他部队尽快赶到阿特拉，合力击退敌人的这支大部队！”