23:24，客场客场作战的老鹰队首节落后1分。
热火的球员席，帕特12*莱利对奥尼尔说道：“沙克，你已经老到只能和天朝人聊天闲逛的地步了吗？”
奥尼尔依然没有生气，笑了笑说道：“放心，我很快就会让小菜鸟知道什么叫做联盟顶级的中锋！”
话虽如此说，天朝球迷口中“神算子”——帕特*莱利的当然明白这个肥佬只是在敷衍自己，哪怕有百分之一的可能，他也要把这货交易出去。06年的冠军已经是他极限了。
莱利是个笃信训练态度的人，而奥尼尔现在连训练都不积极，更不要说态度了。
“d.韦德，你要控制自己的犯规次数，明白吗？”莱利转过头对韦德说道。
d.韦德第一节就犯了两次规，不得不提前下场，这也给了囧囧森在进攻端减少了麻烦。
韦德点了点头，表示自己明白了莱利的意思。
作为迈阿密的头面，韦德对自己还是有要求的，但是伤病阻碍着他。
第二节开始了，贾森*威廉姆斯控球过半场，然后一个朴实无华的击地传球，把球传到了在内线要住位置的奥尼尔手里。
如果没人提醒，恐怕没人会把眼前这个默默无闻的白人控卫和大名鼎鼎的白巧克力j-will联系在一起。然而，他们就是同一个人。
现在的j-wil再也没有当初那种华丽到爆的传球表演了，事实上，当他加入热火的那一天起，他就再也不是那个魔术师之后最华丽的传球手了，人们再也看不到不可思议的“手肘传球”。
j-will抛弃了华丽，换取了一枚总冠军戒指。球迷们只能在录像带集锦中无数次怀念这个曾让人高呼“难以置信”的篮球鬼才。
把视线转回内线的较量，奥尼尔单挑阮二牛。
这两个怪力男通过第一节的较量已经充分了解到了对手的强大。正如两个太极高手一般，虽然没有火爆的打斗场面，但是较量早已从听劲推手中开始了。
奥尼尔靠着阮二牛往后一撞，强壮如阮二牛都往后退了一步。
不过，二牛还是撑住了对手，奥尼尔并没有挤进三秒区！
下一秒，阮二牛抵住鲨鱼的手臂却忽然一滑，奥尼尔溜了进去。
“好快！”暗道不好的阮二牛还没来得急犯规，奥尼尔已经单臂将球扣入篮筐。
这就是沙奎尔*奥尼尔，对他的对手而言，这就是一个灵活的巨型死胖子！
力量大？当然，这可是让联盟更换篮球器材的怪物！但是这个家伙真的只是力量大吗？熟悉篮球的人都知道，奥尼尔的真正恐怖之处，还在于他的速度。他的转身之快，根本就是无解的存在。
作为对手的阮二牛的感觉更是直观，他这才明白联盟第一中锋这个字号所承载的东西，即使是35岁的奥尼尔，依然可以打出这样精彩的进攻表演！
当面打成一球的奥尼尔还即兴表演了他最擅长的“霸王舞步”。
整个美航球馆的观众顿时被点燃了，他们爱这个说话算话的胖子。他来热火的时候，就说要为球队带来第一座总冠军奖杯。06年的时候，他和意气风发的d.韦德一起兑现了诺言。
老鹰的进攻回合，阮二牛同样在低位要到了位置。
安东尼*约翰逊也在第一时间将球交了过去，阮二牛背身倚靠奥尼尔，然后猛得一下往鲨鱼的怀里撞去。
没有任何多余的动作，也没有任何烦人的话语，阮二牛就是在用力量决定着胜负。
如果单比绝对力量，身高、体重统统吃亏的阮二牛应该不是奥尼尔的对手才对。可是，双方角力，从来都不是那么简单的数学题。
重心更低的阮二牛正在占据优势，而这个优势还在扩大当中。
一步、两步、三步，将全身力量压在奥尼尔膝盖上的阮二牛就这样奇迹般的凿了进去。
在哈斯勒姆正犹豫是否要抛下马文*威廉姆斯前来协防的时候，阮二牛翻身跳投命中2分。
刚才还疯狂叫喊的迈阿密球迷却陷入了短暂的静音中。他们无法想象，刚才还强吃菜鸟的老鲨鱼居然回过头就被菜鸟给强吃了！
奥尼尔的脸上也有点挂不住，他立刻招手要求，j-will也很给面子的将球送到了他的手中。
“菜鸟，你激怒我了！”奥尼尔背身持球，一个虚晃之后，用力朝身后撞去！
仍旧是肌肉与肌肉的对抗，力量与力量的比拼。这就是属于联盟新老两代中锋的对决盛宴。甚至可以说，他们的对决正在决定联盟未来的走向。
奥尼尔奋勇挤开阮二牛之后，一个漂亮的转身接篮下垫步上篮，拿下2分。
阮二牛在牛角位正面持球，一个试探步之后，干拔命中2分。
奥尼尔继续在内线持球背打，一个精彩的虚晃之后，翻身小勾手命中2分，同时还造成了二牛的犯规。
这两个回合是奥尼尔在湖人队多年磨练出的篮下步伐技巧的集中体现。
然后，奥尼尔不负众望的罚球不中。如果非要给绰号为“大柴油机”、“超人”的奥尼尔找一个致命缺点的话，那一定是他的罚球。这同时也是贯穿他职业生涯的悲剧。
阮二牛低位持球，一个干净利落的内切转身之后，加速突破了鲨鱼，然后反手劈扣命中。
and-one！阮二牛也拿到了加罚，并且命中了这一球。
……
两队中锋连续数个回合的对抗交锋，着实让现场观众大饱眼福，就算是再苛刻的热火球迷都不得不承认，天朝菜鸟具备和奥尼尔一决高下的资格！
热火球迷足够乐观，他们认为自己的中锋只是和亚特兰大的中锋打成了平手！
但是有人明白，奥尼尔其实已经输了，输得不仅仅是阮二牛这个人……
热火的助理教练，菲律宾人（菲裔米国籍）埃里克*斯波尔斯特拉就在场下压低了声音对身旁的帕特*莱利说道：“沙克的体力并不足支撑他继续这样的对抗，我们应该提早把他换下场休息！”
帕特*莱利点了点头，他完全同意斯波尔斯特拉的意见。奥尼尔表面上还没有露出败像，实际上，他已经输给了时间，输给了年龄。如果他能够勤奋一点训练，也许职业生涯还能更长久一点。但是现在看来，趁他还有交易价值时，把他送走才是最正确的选择。
假设能把鹰队的天朝人换过来，那就完美了，虽然亚特兰大人绝不会同意的……