林沼的乔木和苔藓逐渐消失，大河上的芦苇和水藻出现在眼前，早已在等待的苏格兰舰队将终于到达的埃德加王子一行接过了亨伯河，南面的追兵再无力威胁英格兰人了。
跟随王子的骑士们俱经跋涉血战，泥浆和血污溅于甲衣，此时也纷纷松了一口气。见到带领大队的赫里沃德后，埃德加立刻问起了林肯郡众人的情况。
赫里沃德回答道：“有些人之前伤重没撑过去，大部分都已经恢复了体力。”
埃德加点点头，他现在还不想返回约克，由于潜意识中对贝尼西亚伯爵感到愧疚，他暂时并不愿面对。在了解了一番伊利岛残军的情形后，他又问道：“如果半个月以后我要沿海北上，有多少人可以跟随？”
赫里沃德不假思索地答道：“十天就可以了，大部分人应该都可以恢复整编，这些并不是老弱病残，而是和诺曼人厮杀的战士，有许多人是彼得伯勒的塞恩和教士们带领的民兵。”
这个表态让王子感到非常满意，只是具体如何，埃德加还要等所有人休养过后亲自整训才能了解。
巴约主教奥多从一名逃归的蒙特福特骑士的口中得知了英格兰人已经远去的消息后，也失望地向南折返而去。奥多主教耗费巨大，原本希望彻底歼灭赫里沃德的筹划落空，或许来日对方还会成为战场上难缠的对头，一念及此主教便感到有些头痛，倒是没有在意那名骑士提到的那个英格兰弓箭手。
五月初时，从海上抵达贝班堡的埃德加王子正在加紧训练伊利岛民兵，一边等待阿尔巴国王到达之时，休厄德·巴恩忽然从约克赶来。
埃德加见到这名诺森布里亚塞恩后，对方当即说道：“莫卡伯爵最近会带领威尔士人返回约克，大人南下后便可以见到了。”
埃德加略点点头，这时休厄德的表情变得有些不自然，犹豫片刻后才继续说道：“贝尼西亚伯爵最近病倒了。”
在看到王子没有出言打断后，这个塞恩又接着说：“那个诺曼贵族已经被伯爵大人下令剜去了双眼，目前被幽禁起来。”
这个消息让埃德加有些目瞪口呆，他又沉默了许久，还是没说什么。良久以后，埃德加王子才打破安静，主动转移了话题，于是休厄德开始向王子介绍了埃德温伯爵和格温特的卡拉多格见面的事情。当听到对方要求英格兰人支持他对抗格拉摩根的卡杜根国王时，埃德加忍不住问道：“麦西亚伯爵已经答应了这个条件？”
休厄德点点头，补充道：“目前格温特和格拉摩根的局势还算平静，不然卡拉多格也不敢出动主力援助我们。北面的赫里福德伯爵已经打退了格温内斯人，回到麦西亚西部防守，什罗普郡也分别被诺曼人和埃德里克占据。”
埃德加略微思索了片刻，觉得这个南北夹击应该会对赫里福德伯爵造成严重威胁，便没有继续问下去，毕竟他并不在麦西亚，对于边境的情况也不熟悉，还是不要过多干预埃德温伯爵的动作为好。
当提到莫卡伯爵部下的威尔士援军时，休厄德也简单地解释道：“这些人使用一种单体短弓，似乎并没有丹麦人那种长弓，不过格温特的弓箭手在整个威尔士是名声最响的，他们的箭术都非常不错。”
埃德加回复道：“可以让莫卡伯爵带着他们加入丹麦人的训练，我想这些士兵或许更适合练习丹麦长弓。”
休厄德点头表示记住了，然后才向王子辞别而去，埃德加则开始向马尔科姆国王写信，他将自己在林肯郡的战事告知了对方，并介绍了西线的战局后，想了片刻，又提笔写起双方联姻的计划来。原本根据沃切斯特主教达成的约定，玛格丽特和阿尔巴国王的婚礼将在明年初于苏格兰邓弗姆林举行，只是埃德加觉得今年在南方的战事可能会使诺森布里亚人和苏格兰人都集中到英格兰南方，所以他建议国王在约克提前举办婚礼后南下用兵，以免明年战事变化后来不及应对。
整个五月间，赫里沃德都在营中亲自参加操演，和埃德加王子的骑士们合营训练，每天参加完军事训练后，又会跟随埃德加回到贝班堡，处理各类事务。这个老兵对于治军以外的事情完全不懂，埃德加却有意让他参加和郡长们的会见，这对于他和北方人建立良好联系非常重要，此外埃德加还打算让他成为新的林肯郡长，所以目前刻意培养这个侍卫，让他熟悉征税和征兵的事情。
五旬节过后，在各郡人民忙着修补谷仓和篱笆，并在家中储存起黄油和乳酪时，来自南方的新情报终于打断了埃德加王子的计划。休厄德再一次出现在王子面前，这回他的神情已经没有以前的平静，而是略带惶急地向王子报告道：“麦西亚的局势发生了变化，赫里福德已经暗中和格拉摩根国王卡杜根达成密约，目前格温特人后方受到攻击，已经日渐不稳，尚不知诺曼人攻击方向。”
埃德加问道：“莫卡伯爵怎么说？”
休厄德急忙回道：“诺森布里亚伯爵说，希望大人能够立刻南下救援，不然埃德温伯爵恐怕会遭遇不测。”
这件事似乎没有让埃德加脸上出现任何涟漪，他只是沉静地点点头，然后问起了埃德里克的情况，休厄德却有些语焉不详，只是埃德加听出，那个麦西亚塞恩并不是很支持埃德温伯爵，似乎还牵扯到一些家族纠纷。埃德加盯着一封刚写就的信件，随手将羊皮纸揉成一团，然后说道：“请转告莫卡伯爵大人，我会立刻南下，我们在约克会合后再一同向西南进军。”
说完他又开始写了一封信，向马尔科姆国王说明了新的情况，并为不能在贝班堡迎接对方致歉。然后，埃德加叫来了赫里沃德，下达了停止训练，准备出阵的命令。随着夏季农忙渐近，战争也在一步步逼来，只是埃德加尚不知这一次的敌人会是何人。