乔安在人群中看到了对峙双方的代表，其中一人是杰斐逊先生的管家，手中提着皮鞭，正在口沫横飞的怒骂对面那个身材高大的黑皮肤青年，称他为“忘恩负义的下贱货”，“没良心的狗崽子”！
乔安旁听片刻，得知黑人青年名叫库恩，是杰斐逊家的男仆领班。
熟悉新大陆南方文化的人都知道，“库恩”这个名字在南方的棉花种植区特别常见，但是几乎没有白人给自家孩子取这个名字，因为库恩一词是从“棉花”这个单词衍生出来的，本意是“摘棉花的人”。
众所周知，在南方棉花种植园里干活的苦工，几乎都是黑奴。
“摘棉花的人”，差不多就与黑奴画上等号，后来又衍生出其它带有污蔑性质的引申含义，比如“无可救药者”。
显而易见，正经的白人家庭，不会给自己的孩子取名为“库恩”这种一听就知道是黑奴的蔑称。
那个名叫库恩的青年黑人，似乎并不甘心永远做白人的奴隶，竟然纠集了一帮子黑奴兄弟，私下里传阅《解放公告》这种莱顿城议会勒令查封的非法传单，还受到传单的煽动，半途中围住主人的马车，乞求高尚的杰斐逊先生赐予他们自由。
这不就是明目张胆的造反吗？
杰斐逊先生坐在车厢里一言不发，打发管家下来跟躁动的奴隶交涉，安抚他们放弃造反的念头，乖乖守本分。
其他黑奴都不敢跟怒冲冲的管家先生对峙，只有库恩这个硬骨头不屈服，坚持要离开杰斐逊家，去投奔自由。
“大逆不道的混账东西！你竟敢说‘投奔自由’？也不撒泡尿照照自己的脸，你也配谈自由？！”
管家简直快被气疯了，指着库恩的胸膛怒斥：“老实交代，你到底打的什么鬼主意！”
“投奔自由，管家先生，我不敢骗您，真是这样想的。”库恩低着头回答。
“啊？自由？你到底指的是什么自由？”
管家怒不可遏的质问。
“就是老爷在《独立宣言》里描述的那种自由。”库恩诚恳地回答，“我不识字，但我听别人说起过这件事，人人都说老爷很伟大，很有学问，作为老爷的男仆领班，我感到很光荣……”
“既然你觉得光荣，为何还要逃跑？”
“因为我要投奔自由，管家先生，就像老爷在《独立宣言》里写的那样，人人都有争取自由的权利，我也是个活生生的人，我们黑人也是人，我们也有这样的权利，我们要遵循老爷提出的伟大思想去投奔自由，所以我们必须离开老爷。”
库恩不紧不慢地回答，这些条理分明的话，显然已经在心里盘算了很久。
“啊？你……这……”
管家没想到区区一个文盲黑鬼，竟然如此能言善辩，不由一时语塞，恼怒之下，索性破口大骂。
“库恩！你在撒谎！嘴上说的好听，什么狗屁投奔自由，你明明就是想投奔斐真侵略军！”
“管家先生，为什么您会这么想？”库恩昂起头反问，“难道只有在斐真人那里，才有自由？”
“废话！”管家气急败坏之下，竟然口不择言，“我在老爷的庄园里服务了大半辈子，难道我还能不知道，黑鬼去哪里才能得到自由？”
四周围观的众多黑奴，一听管家这话，全都哄堂大笑起来。
管家顿时恼羞成怒，甩开皮鞭，劈头盖脸地抽打那些胆敢嘲笑自己的黑鬼。
“尝尝这个，该诅咒的黑鬼！你们哪懂什么自由？你们只配享有被鞭打的自由！”
“住手！”库恩突然冲上前去，一把夺下管家手中的皮鞭。
“啊？库恩……你这是要造反啊？！”管家踉跄后退，脸上交替浮现愤怒与恐惧的神色。
“造反又如何？”库恩上前一步，厉声怒斥。
“对！造反又如何？”
“我们今天就是要造白人的反！”
“伙计们！把车上的白人全抓起来，押送到温斯洛普伯爵那里，换取赏金和自由！”
有人趁乱发出怒吼，顿时一呼百应，黑奴们群情激愤，围住管家拳打脚踢，接着又如黑色潮水涌向车队。
车上的白人惊慌失措，妇女和孩童尖叫哭泣，男人们咒骂着举起猎枪，冲着暴动的黑奴开火。
枪声响起，数名黑奴中枪倒下，其他人却没有被吓退，反而愈发愤怒，合力将一辆大车掀翻，锅碗瓢盆、行李被褥散落一地，乱作一团。
乔安看到场面失控，连忙施法传送过去，出现在黑白混战的场地正中央，抬起左手，晃动腕上那支秘银手镯，激发“恐惧徽记”。
一轮青色魔力光晕，以黑袍法师立足之处为中心，迅速向四周扩散开来。
混战的双方全被囊括在内，不约而同发出惊呼，全都丢下武器抱头逃窜。
包括库恩在内的黑奴，被“恐惧徽记”吓退，一去不复返，去投奔他们梦想中的自由，至于那些被吓退的白人侍卫，魔法效力过后就会返回车队。
现场还没有被吓退的人，除了躺在地上的伤员，多半就是大篷车里不便行动的妇孺。
摒退冲突双方的喧哗，乔安隐约听见身后传来婴儿的哭泣声。
他转身走到一辆大篷车前，掀起车帘向内观望，看到一位肤色微黑的漂亮少妇怀中抱着一个出生未久的婴儿。少妇满面惊恐，同时还在拍打襁褓，试图安抚婴儿停止哭泣。
乔安看了看那个眼熟的少妇，认出她就是杰斐逊先生那位黑白混血的贴身女仆，萨莉·海明斯小姐——现在或许应该称她为夫人更恰当。
乔安摘下兜帽，向海明斯小姐点头致意，可惜从对方迷茫的神态来看，显然并没有认出有过一面之缘的自己。
无奈的笑了笑，乔安只能承认自己这张脸缺乏记忆点，恐怕很难给人留下深刻印像。
海明斯小姐怀中的婴儿还在哭闹，似乎是被刚才外面发生的冲突吓到了。
或许是因为自己也当过一段时间“母亲”，乔安一听见婴儿哭闹，就下意识地伸出手，轻抚婴儿额头，施加“安定心神”，使这个黑白混血的小宝宝停止哭泣，在母亲怀中平静入睡。