俺最近心情不好。事实上，快一年了，俺的心情一直都不好。
俺娘说，生俺的那天下午，河对岸的山上跑过去一只黑颜色老虎，河这边都能听见老虎的吼叫，像打雷。
俺娘还听俺爹说，老虎很大，比俺家的房还大。很多人跑到河边去看老虎，老虎跑着跑着就飞上天不见了。
再后来，好多人都想不起来老虎长什么样子。俺爷说，俺们这里从来没有出过老虎，世界上也没有黑颜色的老虎。
有一个过路的吉普赛女人，她会占卜。她说，黑虎是为俺而来，俺的命就是黑虎。俺爹俺娘不懂。
吉普赛女人又说，老虎是王，黑虎要称王，山必须在。山若不在，俺就只能在很近的地方看王，王不是俺。
那时候俺们国家还是社会主义，俺到现在也不懂啥叫社会主义。社会主义不允许相信占卜，女人被俺爹和俺叔抓起来送到安全局。后来没有人再看见过那个女人，
山一直都在，现在还在。俺十四岁的时候，俺们国家不在了，那堵墙倒了。
去年夏天，俺本来有机会拿到四个冠军。夏天过去，俺拿到了四个亚军。
俺看着王，王不是俺。
去年这个月，在苏格兰得到第三个亚军的时候，俺就在旁边看着那个法国秃子打进了侧身凌空抽射。
他们说那叫天外飞仙。
那种球俺踢进去过二十多个。只不过，没有一个是在决赛里进的。只不过，秃子叫齐达内。
俺叫，米夏埃尔·巴拉克。
天外飞仙两个月后，俺在日本坐在看台上，看着巴西人成为了王。
俺看着王，王不是俺。
那些巴西人长得很丑，比日本人还丑。
为了当上王，俺来了拜仁慕尼黑。俺今年真的当上了德甲的王，拿了冠军。但拜仁慕尼黑本来就是德甲的王，俺只是王的一部分。俺还不是王。
俺知道，拜仁慕尼黑让俺来，是想当欧洲的王，欧洲冠军杯的王。可是，俺们在第一轮小组赛就死了，俺一个球也没进。
贝肯鲍尔先生是个王，他们都叫他足球皇帝。贝肯鲍尔先生对俺很好，是他把俺叫来拜仁慕尼黑。
贝肯鲍尔主席喜欢俺，希斯菲尔德教练不喜欢俺，他喜欢杰里梅斯，杰里梅斯是他的徒弟。杰里梅斯没有俺厉害，希斯菲尔德教练不用俺不行，他也不敢惹足球皇帝。
拜仁慕尼黑有很多人不喜欢俺，他们嘲笑俺有乡下口音，笑俺是土豹子。俺知道，这是因为俺比他们强。
沃勒尔教练喜欢俺，他让俺当国家队队长。希斯菲尔德不喜欢俺，拜仁队长是卡恩。
俺不喜欢卡恩，卡恩也不喜欢俺。卡恩是个虚伪的人，他老是装成一副直性子的样子，其实他肚子里又弯又绕，小心眼很多。卡恩一直都拉拢林克和杰里梅斯那几个人，想要孤立俺，噢，对了，还有罗伯托和埃尔伯。
俺不理他，反正俺是你国家队的队长，到国家队你就要听俺米夏埃尔·巴拉克说话。
俺不喜欢拜仁慕尼黑，俺也不喜欢《图片报》。去年世界杯上，《图片报》先把俺夸成了神，说俺是唯一的王，说是俺一个人扛着国家队走到了决赛。
俺在决赛里没有上场，黄牌停赛了。俺们输给巴西人，虽然他们长得很丑，可巴西人确实踢得比俺们好。他们是真正的王。
卡恩在决赛里扑球脱手，《图片报》不说。俺没有上，《图片报》说国家队没当上王都怪俺，是因为俺又蠢又傻才在对韩国比赛里最后几分钟背上黄牌。《图片报》说俺是德国的罪人。
俺不傻，俺们巴拉克家族没有傻子。《图片报》跟拜仁慕尼黑关系很好，从来也没说过拜仁的坏话。《图片报》这么臭俺，后面肯定有人，俺都不用想，就是那几个。
《图片报》一个赛季也没说过俺几句好话，尽说俺比不上在勒沃库森的时候，意思就是俺没尽力。俺心里清楚，这个赛季俺是没有在勒沃库森那么好的状态，可俺没有像他们说的那样因为不努力。
俺在勒沃库森是核心，全队都围着俺转，全队都听俺的话。俺在拜仁也是核心，但他们没有勒沃库森那么听话，核心是俺自己踢出来的。俺在国家队也是核心，也是俺踢出来的。国家队都听俺的，因为沃勒尔喜欢俺。
俺今年表现不是太好还有一个原因。俺在去年世界杯的时候状态调整的太厉害，世界杯结束后就咋也兴奋不起来，俺累了。不过也幸亏俺在世界杯表现的好，国家队才进了决赛。沃勒尔喜欢俺。
俺今年表现不太好，可俺还是进了十个球，助攻十一次。俺在中场球员里是表现最好的，贝肯鲍尔先生说俺是世界上最好的中场。可是，俺想当王。
今天俺们比赛的对手叫马迪堡，他们才是丙级联赛第三名，能打进足协杯决赛，他们很了不起。
比赛开始前，俺看见马迪堡的队长托马斯·哈斯勒跟很多俺们队的人说话，卡恩也在。卡恩很恭敬，他不敢惹托马斯，他就是这样欺软怕硬。
托马斯很厉害，他以前是个王。托马斯是个好人，2000年欧洲杯的时候，俺第一次进国家队，托马斯最后一次。那个时候，俺就知道托马斯是个好人，托马斯也喜欢俺。
卡恩那个时候就想欺负俺，可托马斯喜欢俺，卡恩就不敢了。那个时候托马斯对俺说，以后世界足坛最需要的就是俺这样全能中场，严重偏科的中场球员只会越走路越窄。托马斯还说，像他那样进攻有一百分，防守不及格的球员慢慢会变得不吃香，只有俺这样进攻防守组织调动而且左右脚均衡头球厉害的中场，才能成为王。
托马斯很厉害，他不是队长，可大家都怕他，连马特乌斯都怕他。可托马斯不欺负人，他只跟欺负别人的人发火。托马斯很照顾他的兄弟，只要他认为你是他的兄弟。
托马斯说，俺是他的兄弟。
冬歇期的时候，俺在巴黎碰见托马斯，俺说要请他吃饭，托马斯差点捶俺。他说跟兄弟在一起就该是他掏钱，俺不敢跟他犟。