哈克听着老矮人特使扎克·卡多的话，对着李约瑟点点头。李约瑟也明白，原来这些矮人想当中间商。用床榻换取精灵的附魔盔甲。
至此，哈克也适应了李约瑟和矮人特使扎克·卡多的谈话。他也借机询问道：“那么……尊敬的扎克·卡多老特使先生……”
老矮人一摆手：“不要叫什么先生！多么见外……要叫老矮人！多么有亲和力！”
哈克笑道：“老矮人！如果我们每个月能提供五张床榻，还有其他的一些木质家具，当然材质您可以放心！都是水晶附魔材质的。您能提供些什么样的条件？”
老矮人思索了一会儿：“你还要卖些什么？老矮人指除了这些床榻以外……”
哈克随即说道：“例如一些床头柜……茶几，木质藤椅，书桌书柜等等……”
老矮人当即说道：“哈！看情况吧！下个月你能提供给老矮人多少家具呢？”
哈克看了一眼李约瑟，自从哈克说到长期贸易的时候，李约瑟就在一旁盘算。这时候，他猛地说道：“不如这样……我们下个月为您提供五张床榻，十个床头柜，五个书桌以及五个书柜！都是水晶附魔而成的。您看如何？”
老矮人思索了一会儿，随后说道：“你们人类都喜欢铁矿！矮人的铁矿！不如矮人用矿藏和你们交易如何？”
李约瑟和哈克对视一眼。哈克刚要说行的时候，李约瑟对着哈克一使眼色。他对着老矮人说道：“我需要和我的领主大人商议一下！”
老矮人扎克·卡多哈哈笑道：“你们人类就是喜欢说悄悄话！好吧……去吧！多说些背着老矮人的话！”
……
哈克和李约瑟到达一旁，哈克问李约瑟道：“为何不应允？”
李约瑟当即说道：“公爵大人！矮人领地内盛产铁矿。在我们这里铁矿石稀有物品，但是在矮人那里，铁矿如同我们的布匹一般的价格。所以……我想我们可以换取一部分铁矿，其他用黄金和钻石交易！”
哈克点头道：“如此甚好，这件事情你全权负责。”
说罢，李约瑟来到了矮人身旁，矮人还在喝酒。此时李约瑟对着矮人说道：“尊敬的老矮人特使扎克·卡多。我们希望用一部分生铁，一部分金币，和一部分高纯度的明亮型一克拉钻石贸易，您认为如何？”
老矮人思索了一会儿。最后说道：“干脆用一百吨铁矿，两万枚金币以及五百颗一克拉钻石贸易，你认为如何？”
老矮人说罢之后，李约瑟看看哈克，哈克思索了一会儿……这价格虽然低下许多，但是铁矿石在人类的领内价格可是非常高昂的！虽然水晶和金币价格降低许多，但是有铁矿石作为交易，哈克并不亏损。于是哈克当即认可。紧接着，双方敲定了为期一年的合同，并且签订了契约。
其实李约瑟本来想要矮人炼制的生铁。但是由于人类炼铁技术十分落后，无法融化生铁。所以最后还是在矮人的建议下，李约瑟签订了购买一百吨上好铁矿石的订单。
在此过程中，李约瑟还知道了矮人炼铁的方法。
相比于矮人炼铁，人类炼铁技术可谓是十分落后。人类的炼铁技术是用温度较低的熔炉冶炼铁矿石，并且将铁矿石融化为海绵铁。再进行反复捶打，锻打成为铁块。并且之后用竖炉进行熔炼，将铁块熔炼成为液态铁。再进入模具进行制造，最后经过锻造，反复捶打形成需要的铁器。
而矮人的炼铁技术则相比十分先进。矮人炼铁是首先是在高炉处通入巨大的鼓风机。这个鼓风机通常是用皮革和木架制成。并且数个鼓风机联和在一起，以便增加风量！
矮人的领地还养殖着一种名为：克托兽的驮兽。这种克托兽的力气巨大。用四肢着地。并且有一人高，如同矮种马一般的高度。克托兽还长着双角，头部比较像牛，但是又不是。
矮人的高炉高达数十米，如果鼓风机开启时，必须听从号令，由上百匹克托兽同时拉动鼓风机开始鼓风。同时会有许多矮人在高炉内加入煤炭和铁矿石。这时高炉的温度可以达到一千度以上！最高可以达到一千二百度至一千三百度之间的高温。
矮人通过如此炼铁法，得到半流体状态的铁。紧接着，矮人将铁矿石粉和半流体状态的铁混合在一起，进行翻炒。最终可以得到含碳量极低的熟铁。
但是这还不是矮人制造的精钢铁器。此外，矮人还会制造一种生铁，由于生铁熔点低，将生铁加热融化后，再将其灌入熟铁之中。使得熟铁可以猛地增加含碳量。最终得到含碳钢。最后经过反复捶打，得到精钢。
李约瑟看看哈克，哈克同样看看李约瑟……双方都有些呆傻……
矮人不仅在体能上是人类的两倍，这就意味着矮人可以穿着更加重的盔甲。加上精钢的刀尖和甲胄。人类根本没有可能在质量上战胜矮人。
还不要说那些有着魔法符文技术的精灵了……人类始终无法想明白，精灵是如何利用魔法将符文技术加入到武器和盔甲之中。虽然有无数人类的大魔法师和大魔导师进行过试验，但是都无济于事……
精灵可不像是矮人这般，能将自己的锻铁和锻钢技术告知人类。曾经有人到过精灵的领地内，但是除了换取了一些贸易品之外，这些精灵根本不屑于告知人类他们如何将魔法符文加入武器当中。
最终，哈克试着询问老矮人是否能将矮人的这种炼钢法复制？矮人思索了一会儿……摇摇头说道：“不能！因为你们人类太笨了！”随即老矮人哈哈大笑。
李约瑟对着哈克悄声说道：“无法复制……矮人只是把大致的炼铁方法告诉我们，但是具体的操作方法我们并不知道！这种炼铁方式，只有矮人亲自操作给我们看，我们才能学会！还有……我们无法养殖克托兽。矮人炼铁可是需要力气庞大的克托兽……这点我们也无法复制……”
哈克点点头，在他敲定生意合同，签订契约之后。哈克随即到一旁陪同与其他公爵侯爵聊天。并且此时由李约瑟继续陪同老矮人扎克·卡多聊天。
哈克认为今天收获的十分有价值。不仅是得到了财富。而且他第一次知道了矮人炼铁的技术如此先进！虽然他在那本写满魔法魔药学和工程学的笔记上学到了很多。但是矮人炼铁是一个十分复杂的全王国性的工程。并非他一个人会工程学就可以提高整个维兰西亚王国的炼铁水准。
但是，在哈克的心中，早已经埋下了一个强盛的种子！
……