许望秋他们将五星红旗展开，将写好的标语竖起来后，引起了旁边一位六十多数老人的注意。老人好奇地打量着许望秋他们，问道：“你们是中国留学生吧？”
许望秋听到这话都笑了：“我们不是留学生，是过来工作的。听你的口音是福建人。不知道你是在这边工作，还是定居在这边？”
老人笑着道：“横滨中华街知道吧，我在那里开了一家餐厅。最近女排到东瀛比赛，我就让家里人管店，自己跑过来看比赛了。现在中国女排真强啊，尤其是郎苹，扣球扣了300多次，得了50分，扣球命中率接近50%，太厉害了。如果白井贵子还在，胜负很难说，但白井贵子退役了。横山树理很强，但是太矮了；新秀杉山加代子身高倒是有1米8，但经验不足，我看东瀛女排不是中国女排对手，这次中国女排要拿冠军。”
许望秋知道这次中国女排是稳赢，不过嘴上还是很谦虚的：“比赛没结束，一切都有可能。东瀛也是有优势的，大阪是东瀛队主教练小岛孝治的大本营，东瀛队有六名队员来自于大阪，在家门口作战，肯定会格外拼命。上一场比赛，中国队与美国队打了两个半小时才艰难取胜，而东瀛队利用自己东道主优势，安排了最弱的巴西队，并以3比0轻松取胜，以逸待劳。中国队的体力可能会成为取胜的障碍。”
聊了几句，老人见许望秋谈吐不凡，好奇地道：“你是做什么工作的？”
许望秋道：“我是拍电影的。”
老人微微一怔：“拍电影的？”
许望秋笑着道：“明年是中日邦交正常化十周年，中日双方就决定合拍一部电影，作为礼物。我们要拍的电影有部分内容发生在东瀛，我们就过来了。”
老人恍然大悟：“我知道了，就是那个什么下棋的电影。”他的目光在张一谋他们几个的身上扫了扫，略显激动地道：“不知道许望秋导演在吗，哪个是许望秋导演？”
许望秋轻笑道：“我就是许望秋。”
老人猛地抓住许望秋的手，激动地道：“许望秋导演！没想到能在这里遇到你！我太喜欢的你的电影了，《锄奸》看了三遍，《猎鹰》看了五遍，大家都说你的电影拍得好。东瀛媒体也都夸你，说你是电影奇才。你真是太了不起了！”
德间康快去年在看过《猎鹰》的样片后，就非常看好电影在东瀛的表现。为此他专门请东瀛最优秀的声优为电影配音，还专门当红乐队推出《猎鹰》的主题曲打宣传，光是宣传费就砸了两亿日元。今年8月底，电影在东瀛上映以后，掀起了观影人潮。到了10月底，下片的时候《猎鹰》取得了32亿日元的惊人票房。这个成绩超过了李小龙《龙争虎斗》的28亿，刷新了华语电影在东瀛的票房纪录。
东瀛是电影强国，在很长一段时间内外国电影进入东瀛非常困难。不过到了七十年代，受电视机冲击，再加上制作成本飙升，东瀛制片厂制度崩溃，电影产生锐减。最近几年出现在东瀛的华语片逐渐增多，先是香江程龙的功夫喜剧，然后是许望秋的战争片。这些电影要么是东瀛人不擅长的类型，要么东瀛人拍不出来，因此都获得了极大的成功。
对于东瀛的华人和华侨来说，能看到华语电影在东瀛成功都格外高兴，对程龙和许望秋这样让华语电影打进东瀛市场，并大获成功的电影人是推崇备至。
老人没想到来看女排的比赛会遇到许望秋，赶忙取出笔记本，让许望秋和剧组其他人签名，又跟许望秋他们合影留念。随后他真诚的向许望秋他们发出邀请：“你们难得到东瀛来，一定要到横滨玩几天。女排是英雄，你们也是英雄，中华街的中国人知道你们过来，一定会非常高兴的！”
许望秋感谢了老人好意，解释道：“我们的电影明年九月份必须上映，只有十个月的时间了，现在拍摄的准备工作都还有做好。我们现在每天是从早上起来，一直忙到半夜。根本没有时间做其他的。以后有机会一定到横滨中华街，到时候我们来找你！”
就在此时，中国女排和东瀛女排进场了。
现场的东瀛观众开始欢呼，并呼喊东瀛队明星球员的名字。在场的中国观众不多，但每个人都将吃奶的劲都使了出来，大喊“中国队加油”，喊郎苹他们的名字。
许望秋把手做成喇叭状放在嘴边，扯着嗓子喊道：“郎苹加油！张蓉芳加油！杨希加油！女排姑娘们加油！”
郎苹和女排姑娘不光听过许望秋抄的那些歌，看过他的电影；而且文艺圈和体育圈经常有联谊活动，见过许望秋好几次，跟许望秋非常熟。女排姑娘没想到会在这里见到许望秋，很是惊讶。不过在异国他乡看到熟人，她们还是非常高兴，笑着冲许望秋挥了挥手。
许望秋看着开始热身的女排姑娘，对张一谋道：“现在女排已经六连胜，只要今天拿下两局，就能够获得冠军，实现三大球零的突破。如果将女排的故事拍成电影一定会大受欢迎，怎么样，有没有兴趣？有兴趣的话，你可以尝试着把剧本写出来。”
张一谋道：“张暖新老师不是拍了《沙鸥》嘛，就是讲女排的。”
许望秋道：“我觉得《沙鸥》拍得很差，整部电影思想和内容是分裂的。女排是一项团体运动，中国女排更是以团结着称，但影片却没有全队如何一起研究战术，互相帮助的场景，也看不到女排姑娘团结奋斗，感觉不到沙鸥是生活在团结的冠军集体中，就好像她一个人在奋斗。造成这个问题的根本原因是，运动十年的惨痛记忆，让很多人对集体性的东西是回避，甚至是否定的，喜欢张扬个人主义。其实个人主义没错，张扬个人主义不是不可以。但问题在于女排是一项集体运动，完全强调个人奋斗，而回避集体主义，那整个故事就变成了空中楼阁，让人难以信服。”
张一谋微微点头：“确实是你说的这个问题，如果是你来拍，你会怎么拍？”
许望秋道：“我会以主教练为主角，以77年女排世界杯中国队第一场战胜了东瀛队，取得了开门红作为开场。进入四强后，中国赢了古巴，但输给了东瀛队和韩国队。本来中国队能拿第三名，但东瀛队故意放水给韩国队，把中国队从领奖台上挤了下来，只取得了第四名。
在颁奖的时候，姑娘们只能站在地板上，而且拿到了一块黄手绢，让她们挥舞手绢，向获奖者致敬。在休息室主教练发表讲话，让姑娘们永远记住这一天！然后带头唱起了‘没有眼泪，没有悲伤，只有仇恨满胸膛……’
在回国后，主教练痛定思痛，发掘了大高个郎苹，当然改编成电影可能要换个名字。郎苹有一副好身板，但技术十分粗糙。主教练让郎苹担任主攻导致连败，在亚运会上更是惨败给东瀛队。主教练遭遇了空前质疑，但他顶住压力继续使用郎苹，坚信高大化是女排未来发展的趋势。郎苹知道主教练承受的压力，也知道别人对自己的质疑，默默苦练着。
女排世界杯再次来临。在郎苹带领下，中国队一路横扫，取得了六连胜，而她们最后一场比赛的对手是同样六连胜的东瀛队。姑娘们等来了复仇时刻。在决赛中，中国队一度落后。关键时刻，主教练把黄手绢掏了出来，问姑娘们，四年前的屈辱是谁带给你们的，难道你们忘记了吗？女排姑娘振作起来，实现大逆转，拿下了冠军。”
张一谋非常心动，觉得要是这么拍，真能拍出大受欢迎的电影来，不过他还是有些担心：“故事非常精彩，但比赛还没有开始，要是中国队输了，那故事就不成立了。”
许望秋没有解释，知道今天这场比赛中国女排会赢。他记得很清楚，这届世界杯女排姑娘以七战七捷的佳绩，实现了世界冠军零的突破。回国之后，她们被授予了“全国新长征突击队标兵”的光荣称号。在政府和媒体的引导下，全国各行业掀起了学习女排的热潮。女排精神也顺应而出，在很长一段时间内都被视为民族精神的代名词。
在80年代初，中国国门打开，中国的许多干部和知识分子在资本主义物质文明的冲击下，丧失信心的时候。很多干部出国后感慨“差距太大了，怎么追得上”；而大批知识分子则膝盖一软，吧唧跪在了西方文明的面前。
在这种全社会的理想信念出现动摇和迷茫的时候，中国女排初出茅庐，就以不凡的战绩，战胜了美国、东瀛、苏联这样的世界强国，在中国人最需要自信的时候给了中国人自信，成为改革开放初期，支持中国人迎头赶上的精神支柱。从这个意义上说，中国女排精神真是激励了一代人、鼓舞了一代人，说明了中国是能够战胜强国的。
其实治愈抚慰心灵，本来是文艺作品的作用，应该是文艺界干的事。但在整个文艺界在80年代逆向种族主义泛滥，对本民族全面自我矮化和否定，狂热赞美非中华民族的一切文化和特性，甚至是生理特征，排斥本民族的传统文化习俗；而对西方文明近乎宗教信仰般的狂热崇拜，更是发展到了病态的地步；《丑陋的中国人》、《河伤》是其中的代表。
许望秋曾经对张一谋他们说过，希望将来找一群导演，每人拍一个故事，把历史上的英雄拍出来，拍成系列电影，其实就是想做点事。文艺界不能都是逆向种族主义者，应该有一些正常人，应该出一些振奋民族精神的作品。
就在这时哨声响起，比赛正式开始。
整个中国，无数电视机和收音机同时传出宋世雄非常有磁性的声音：“中央人民广播电台，中央电视台。各位听众，各位观众，现在我们是在东瀛大坂体育馆向大家播音，我们将要向大家转播第三届世界杯女子排球赛，中国女子排球队同东瀛女子排球队的比赛……”