“韦斯莱看来就这么点出息了吧，波特？”一个阴险的声音说，随即马尔福故意狠狠地撞了过来，把哈利撞得差点儿从扫帚上摔下去，“这是刚才那下的利息，波特……”
霍琦夫人背对着他们，下面的格兰芬多们气愤地大声喊叫起来，可是当她转过身来时，马尔福已经迅速飞走了。哈利肩膀生疼，立刻朝他追了过去，打定主意也要撞他一下。
“我认为斯莱特林队的马尔福已经看见飞贼了！”扎卡赖斯.史密斯对着魔法麦克风说，“没错，他肯定看见了什么，波特没看见！”
史密斯真是个白痴，哈利想，他难道没有看见他撞自己吗？紧接着哈利的心忽悠一下，简直要从空中沉向地面了——史密斯说得对，哈利判断错了。马尔福刚才突然上升不是无缘无故的，他确实看见了哈利没有看见的东西：金色飞贼在他们的高处疾飞，在明朗的蓝天衬托下闪着耀眼的光芒。
哈利立刻加速，风在他耳边呼呼地掠过，史密斯的解说声、观众的喧闹声都听不见了，可是马尔福还是在他前面。格兰芬多现在落后二十分，如果被马尔福得到金色飞贼，那么格兰芬多就输定了。
“喂，马尔福！”哈利孤注一掷地喊道，“你现在在给伏地魔工作么？”
他不知道自己为什么要说这话，可是马尔福吃了一惊，一下子没有抓牢飞贼，球从他手指间滑脱，他的身子嗖地飞了过去。哈利朝那只扑扇着翅膀的小球猛冲过去，但是马尔福这时候已经反应过来了，他冲上去狠狠地撞上了哈利，金色飞贼一瞬间又没影了。
“波特，我发现你有那么一点儿急智了。”马尔福恶狠狠地说道。
“哦，让我来看看。刚才哈利.波特为了阻止马尔福选手抓住金色飞贼，好像是说了什么脏话。”扎卡赖斯.史密斯说，“显然波特是刷了什么小花招，马尔福选手看样子非常生气。虽然使些小花招并不违反魁地奇的规则，但我认为哈利.波特这么做就是在表示他的实力并不如马尔福选手了，只能靠些阴谋诡计阻碍马尔福选手抓住金色飞贼。”
格兰芬多的看台上传来一片嘘声，而斯莱特林为史密斯的话喝彩。
“斯莱特林又得分了！韦斯莱被打成了筛子！目前比分一百三十比七十，斯莱特林领先五十分！格兰芬多的追球手们根本无法组织进攻，他们的攻势被斯莱特林的击球手们有效遏制住了，缺乏指挥经验的哈利.波特这时候已经无法顾及到自己的队员了，马尔福选手已经让他陷入危机。”扎卡赖斯.史密斯在看台上唾沫横飞，拼命地黑着格兰芬多，站在他身后的麦格教授黑着脸。却又无法发作。
“又进了！韦斯莱看起来浑身都在发抖！斯莱特林队现在已经无人能挡了，比分二百二十比一百，斯莱特林领先一百一十分，如果他们的队长波特不快点抓住金色飞贼的话，那么这场比赛就要失去悬念了。”
哈利焦急万分。过去有着伍德这样的守门员队长的指挥，格兰芬多的防守向来不用他担心，但是现在罗恩福灵剂的药效已经过去了，失去信心的罗恩现在一定已经崩溃，如果他现在抓住金色飞贼赢下这场比赛，那么格兰芬多的学生们就会很快忘掉这件事情，但要是输了的话。后果就不堪设想了，他哈利.波特会成为格兰芬多的罪人，一个任人唯亲，志大才疏的傻瓜。
不，不能这样！他的心在疯狂地死后，他高速在赛场上空盘旋着。观察着金色飞贼的动向。
马尔福不紧不慢地跟着哈利，“波特？何必飞这么快呢？”
哈利知道马尔福想分散他的注意力，只要再拖下去，让斯莱特林领先格兰芬多一百六十分以上，那么就算他抓住金色飞贼也没用了。
哈利突然俯冲下去。
“波特？你想诈我吗？根本就没——”
金色飞贼突然出现在赛场的中央。打断了马尔福的话，他也疯狂加速，冲向金色飞贼。
但是来不及了，哈利把火弩箭的性能发挥到了极致，马尔福起步较晚，已经无法跟上，只能眼睁睁地看着哈利抓住了金色飞贼，比赛结束了。
“哈利.波特抓住了金色飞贼。”扎卡赖斯.史密斯意兴阑珊地说道，“他交了好运，在格兰芬多没有彻底被打成筛子之前，比分二百四十比二百五十，格兰芬多险胜斯莱特林。”
“金妮，你去哪儿？”哈利大喊，队员们在空中热烈拥抱，他发现自己被他们挤在了最中间，可是金妮径直从他们旁边飞过，然后哗啦一声，撞上了解说员的台子。
随着观众们的尖叫声和哄笑声，格兰芬多的队员们降落在那堆被撞得乱七八糟的木板旁，扎卡赖斯在木板下面有气无力地挣扎着。哈利听见金妮轻快地对愤怒的麦格教授说：“忘记刹车了，教授，抱歉。”
哈利哈哈大笑地挣脱其他队员，他看向罗恩，他现在仍然脸色惨白，显然没有从刚才的打击中缓过神来，他拍了拍罗恩的肩膀。
“你只是缺乏经验，罗恩，下回会好的，我们赢下了比赛，这就够了。”
队员们一边朝空中挥舞着拳头，向支持他们的观众挥手致意。
“今天在公共休息室里在开胜利晚会，”迪安.托马斯兴高采烈地喊道，“我们邀请了别的学院的姑娘们！”