当夜幕完全降临时，乔尔和谢尔盖终于看到远处村落亮起的灯光。
二人松了一口气，寒风也似乎知道自己无法阻拦他们前进的脚步，呼啸而过的风声降低了不少，原本朝他们脸上裹挟而来的雪粒变为直直落下，
乔尔扭动僵硬的脖子，看到身旁谢尔盖的样子不禁咧开嘴笑出了声。
“笑什么？”谢尔盖摸摸自己的脸，轻声呼痛。
“你好像圣诞老人啊……”乔尔笑的气都匀不上来，谢尔盖的眉毛、嘴唇周围都布满了雪花，就连原本灿烂的金发也被雪花包裹，看起来和圣诞老人没什么区别。
“别说我了，”谢尔盖语气中带了几丝郁闷，“看看你自己的模样，和我差不了多少！”
乔尔从内里长袍口袋中拿出一个袖珍小包，他把拉链拉开，然后伸手进去掏出两瓶复方汤剂，袖珍小包施加有无痕伸展咒，这种空间储物类物品被英国魔法部严格管控，和魔药一样都是他从博金·博克商店中购买的。
他又从怀里掏出一个长方形木盒，打开来里面装有两缕用细绳捆好的头发。
借着不远处村落中的灯光，乔尔把其中一缕头发放入复方汤剂中，封好瓶盖上下摇晃。
“计划是这样，我们两个喝下复方汤剂，我伪装成求购黄金的商人，而你则扮成一名会说俄语的英国翻译，”乔尔跟谢尔盖解释，“现在的国际金价是360美元盎司，而我们谈判底价是200美元盎司。”
“咱们手头一共有刀，足够买105盎司黄金，拿到黄金后我们视情况而定，逃离苏联。”
“你怎么知道这村落里的人卖黄金？”谢尔盖终归有些狐疑，接过乔尔递来的复方汤剂，魔药已经变成了黑褐色，咕嘟咕嘟冒着泡，看上去和可乐差不多。
乔尔只是笑了笑并没有回答，前世苏联解体时，苏联政府的官员生怕换了政府自己就捞不到油水，拼命向外倒腾黄金军火，不少边境线附近的村子就有专人负责向外运输黄金。
“我还有一个问题。”谢尔盖瞅了乔尔一眼。
“随便你问，”乔尔把口袋里的冬青木魔杖掏了出来，“但是我不一定回答。”
“如果按你说的价格收购，我们的收益也只是美金，”冰天雪地里，谢尔盖的脑子依旧转的飞快，“达不到你所说后半生衣食无忧的程度……”
复方汤剂和带有无痕伸展咒的包一共花费了380加隆，按1英镑对1.88美元的汇率即花费3572美元。
“你说的没错，”乔尔呼出一口热气，体内蕴含的水蒸气在空中凝结成水珠，“但我可没说我们千里迢迢跑到这里只是为了当中间商赚差价。”
谢尔盖挑挑眉毛。
这处村落有数百户居民，家家户户点着烛灯，明亮的光在荒凉孤寂的平原上显得格外温暖，两个中年男人一前一后踩在厚实的雪上发出咯吱咯吱的声音，踏进村子。
雪刚停，不少村民正拿着清扫工具走出房间，清扫地面上的浮雪，不然以当地的气温，明天一早这些雪会统统结成冰，给出行造成不小的困扰。
村民们对村子里的陌生人非常敏感，看到两个中年男人一脚深一脚浅走进村子，眼中警惕之色愈浓。
他们捏紧了手中的铁锹铲子，装作不经意的样子埋头扫雪，但身子却不约而同的围向两位不速之客。
这意图并不隐蔽，两名中年男子立马就反应过来，二人同时摸向裤兜里的魔杖。
“我们是来买金子的英国人，带我去见卖家。”谢尔盖伪装成的中年男子开口说道。
俄语还算熟练，但是有一股英伦腔，听起来没那么正宗，倒是很符合他俄语翻译的人设。
乔尔扮演买家商人角色，原型是博金·博克，乔尔在翻倒巷购买复方汤剂时从商店柜台上拾取到店主本人的头发，当时博金·博克先生在听到他们的需求后略显兴奋的挠挠头，一小撮头发从他本就毛发不茂盛的脑袋上掉了下来，乔尔趁店主取来复方汤剂的功夫偷拿了一缕。
村民们略有深意的对视一眼，位于乔尔身后的一个村民突然举起手中的铲子袭来。
乔尔听到空气撕裂的声音微微扬起嘴角，迅速转动身体，黑色长袍飞扬，他以一个极其隐蔽的角度抽出袖珍小包中的忏悔之锤。
也不用力挥动，乔尔只是将锤竖在自己面前，任由重锤和铁铲在空中相互碰撞，铁铲不是紫色装备“忏悔之锤”的对手，一碰就碎化作铁片划过半空最终嵌入雪地中。
忏悔之锤威势丝毫不减，砸中了袭击者的手臂。
他捂着已经断折的手臂躺在地上低声哀嚎。
偷袭失败还被人反伤，空气中瞬间弥漫着尴尬的气息，村民纷纷愣在原地不知所措，
“现在可以带着我们去找卖家了吗？”谢尔盖看了一眼乔尔手中的忏悔之锤，说话语气变得更加严厉冰冷。
村民们看向二人的表情带了几分畏惧，他们唯唯诺诺向前给乔尔二人指路。
“瓦西里·伊万诺维奇就在村子正中心最高的屋子里，那地方一眼就能看到，你们自己去吧。”村民们不再多言，他们拿起手中工具清扫地上的雪花，之前的袭击就像是从未发生过。
谢尔盖看向乔尔，显然是在征询他的意见。
乔尔把锤子收到袖珍小包里，两只手揣进兜里保暖，一步步向前走去，谢尔盖连忙跟在身后，二人向村落中心进发。
村民们赶紧放下手中工具去搀扶躺在地上的同伴。
“你太冲动了……”
“就他们两个人来买黄金，手里的钱肯定很多，抢上一笔不就发财了？”
“你没看到他手中的锤子？定不是个好相与的……”
村民们七嘴八舌，另一侧的乔尔二人已经来到了村子中心，面前有一栋两层小楼，房子还带了一处花园，不过里面杂草丛生，显然没有用心打理。
门口还站着两名壮汉，见乔尔和谢尔盖接近这里，立马上前盘问。
“我们来买金子，”谢尔盖凑到壮汉耳边轻声说道，“你们话事人在吗？”
两名壮汉对视一眼，留下一人看着他们，另一人则跑到屋子里通报。
隔了没一会儿，壮汉就跑了回来。
“人可以进，但是他们要搜身。”听完壮汉的话，谢尔盖将其翻译给乔尔。
“没问题。”乔尔平举双手。