“波士，外头那个英俊的恶棍还是赖着不肯走！”
凯瑟琳端着两个大玻璃酒杯，晃着傲人的胸走了进来，脸上看似是不痛快，可是眼睛却是亮晶晶的。
门帘外头就是柜台，那个年轻的男人坐在窗边。随着门帘起落，容书语远远能瞧得见那张英俊的侧脸。
那人很年轻，看上去仿佛二十岁上下的模样。身材修长，却精壮有力。
就像春天的新笋，鲜亮而挺拔。
他的侧脸在灯影下有一弧极好看的轮廓，不似西羊人那般高高低低，而是宁静又深邃，像是银刀裁出、月光点染。
可惜他头上戴着粗牛皮的牛仔帽，叫人看不见他的眼睛和鼻梁。只能注目于他那一泓薄唇。
时常紧抿着，线条清晰而有力。唇角却偏偏总勾着一抹邪邪的笑。
矛盾的家伙。
此时是初三十年。春意朦胧。位于锶国西海岸一座小镇里的地下酒馆。
没有牌照，上不了台面的那种。只能靠夜晚偷偷营业，卖私酒。能来这儿买醉的，也都是靠卖粗大力谋生的家伙们。矿工、船工、机修工……偶尔，也有国人，被骗来挖黄金、修铁路的苦命人。
想到这儿，容书语轻叹口气。如果那人也是这样被骗来的，生得那样好看的皮囊，倒是可惜了。
容书语淡淡瞟一眼凯瑟琳手中的空酒杯，“他今晚喝了这么多，有钱付账么？”
凯瑟琳点头。
“他买酒付账一向大方，还肯给小费呢！可就是――非要见见咱们店的老板不可！”
容书语轻垂眼帘，她早看见了凯瑟琳那摇晃的、明晃晃的沟沟儿里，塞的一卷钞票。
凯瑟琳生得艳丽，又是洋妞面孔，相貌热情如火，一向是酒馆里最受欢迎的女招待。容书语早就见惯不怪了，只当没看见。
“还是告诉他，我不在。”
“我说了！”凯瑟琳烦恼地皱眉，“我都快出卖我的美了，可他肯给我小费，却就是不肯信我的话！”
容书语扬眉，“他到底为什么一直要见我？”
凯瑟琳耸耸肩，“谁知道呢。问了，就知道冲我笑，笑得我晕头胀脑的，到后来都忘了继续问。”
容书语也只能无奈苦笑。
“算了，不搭理他。有种叫他自己分辨出，店里这些人哪个是老板。”
凯瑟琳又有生意来，叹了口气就也出去了。
容书语垂首去翻掖在桌子抽屉里的几张报纸。
中文的，漂洋过海从国内来。
可惜船从国内来，海上耽搁日子久，这报纸也都是旧日期的。便是最近的，都是一个多月以前的了。
可即便日期不新鲜了，容书语还是珍惜地看了良久。
祖国，家乡，哥哥嫂子们。她也想他们。
外头有人敲柜台。
容书语叹口气，将报纸放了回去，整理整理衣领，这便走了出去。
柜台边，竟是那个年轻男人。他不知何时走了过来，斜倚在柜台上。
见她挑帘而出，他向她勾了勾手指，“就是你……过来。”
煤气灯忽然被谁调亮。头一次这样近，看他的脸。
一双长而清冽的眸，从他帽子下的阴影里幽魅浮现，映着忽然明亮了的灯光，潋滟着戏谑的笑，艳若桃花。
容书语深吸口气，不动声色走上前去，先不理他，伸手将煤气灯拧暗。
“怎么不点电灯？”他狭长的眼凝住她，仿佛好笑。
她瞟他一眼，也不开口，摇了摇头。
电灯一来是贵，二来这做地下生意的小酒馆，要那么亮做什么？
他却不追问她摇头的含义，却只凝视她的嘴。
“怎么光摇头，却不说话？嗯，怕我？”
她霍地抬眸，露出惊诧。却依旧只是摇头，还是不说话。
他扬眉，更认真地凝视她。
“怎么，还不想承认，你就是这间店的老板？”
她笑了，那般笑不可抑，像是听了什么大笑话。
不过，依旧不出声。
他终于有些沉不住气，“我听说。这间店的老板肯用一大杯酒，来换来自国内的报纸。不管什么日期、什么内容、什么报馆的，只要是从国内带过来的，就能在这儿换满满一大杯不用付费的酒？”
容书语心底呼啦一热。
难道，他有报纸？是哪一天的，都写了什么新闻？
她急忙笃定地点头，动手倒了一大杯酒，另一只手向他平伸过去，掌心摊开。
他却笑了，目光绕着她上下打量，红唇缓缓轻启，“真是诱人……不过可惜，我今晚已经为自己买过酒了。我的报纸，不换酒。”
容书语心尖一颤，有些莫名地懊恼。 。咬住嘴唇盯着他看，依旧不做声。
他又笑了。在她这样怒目而视之下，竟然还嫩笑得那么自在，那么――该死地好看！
“怎么样，承不承认你是这间店的老板？承认了，我的……就是你的。”
他的凝视有一种莫名的磁力，像是他的眼珠子是换成磁石雕刻的。
容书语一阵心慌，急忙硬生生转过身去。
懊恼地，将杯中酒都倒回去，反正不搭理他就是了。
她是想要报纸，可是却不想面对这样一个人。
“喂，为何就不能坦率承认你就是这间店的老板呢？你我一起分享，难道不是一件弥足珍贵之事？”
他仗着个子高，身子几乎平贴在柜台上，即便隔着柜台竟然也几乎就能碰着她。
她小小心惊。连忙退开一步。
不管怎样，还是不做声地摇头。
那边厢凯瑟琳急忙过来救场，艳丽地笑着挽住他的手臂，“你这人真是花心，说了今晚只跟我说话，回头又去招惹她？”
容书语悄然松一口气，转回身来，故意冲那人张嘴，“啊――阿叭，阿叭。”
那人长眉倏扬，问凯瑟琳，“她是说，她自己是哑巴？”
凯瑟琳也吓了一跳，回头来跟容书语确认眼神。
容书语点头，又“阿叭，阿叭”地嘀咕了两声。
凯瑟琳忙笑着扭头回去继续跟那人缠，“……对啊，她就是个哑巴！你问她话，那就跟问一堵墙似的。你便只问我吧，我保证，知无不言，言无不尽。”
凯瑟琳主动的热情像是毒药，没有几个男人能扛得住。那人却只是淡淡一笑，压根儿就没心旌摇曳。
他只凝视着容书语，将一直藏在袖筒里的中文报纸，不经意地摊开，平铺在柜台上。