诺维奇火车站灰扑扑的站台，在清晨稀薄的日光下，显得空旷而冷清。
老乔拎着那个略显沉重的旅行袋，随着稀疏的人流挪动着脚步。一夜火车硬座的颠簸和内心的惊恐，让他看起来像一片被霜打蔫了的叶子，脸色灰败，脚步漂浮。略带咸腥的海风穿过站台棚顶的缝隙吹拂过来，却带不走他心头的沉重与黏腻。
车站钟楼的指针刚过八点。他不敢耽搁，甚至不敢过多打量这座陌生的海滨城市，出了站，径直钻入一辆等候在路边的黑色出租车。
哑着嗓子报出“克里夫顿酒店，大雅茅茨”时，司机从后视镜里瞥了他一眼，那眼神带着一种了然的审视，仿佛看穿了他这份不合时宜的匆忙与周遭环境的格格不入。
车子驶出城区，窗外是典型的东盎格利亚平坦地貌，田野、风车、偶尔掠过的村庄，一切在薄雾中显得宁静而疏离。
可这宁静丝毫无法感染老乔，他双手紧紧抱着旅行袋，指每一次车辆的颠簸都让他的心提到嗓子眼，仿佛警笛声随时会从身后追来。
当汽车最终停在那家坐落在海滨、俯瞰着北海的克里夫顿酒店门前时，阳光终于爬升到了半空，可一点儿也没让老乔觉得温暖。
酒店是一处海边庄园式样的老建筑，规模不大，但维护得极好，白色墙面、蓝色窗棂，透着一种矜持的旧式优雅。
穿着笔挺制服的门童上前欲接过他的行李，老乔下意识地一缩手，含糊地拒绝了。
前台办理入住异常顺利，他用了早就备好的、与车票信息一致的化名证件，预缴了现金。
进到房间时，老乔连忙反锁上门，链锁也仔细挂好，这才颓然瘫坐在靠窗的沙发上。
房间很宽敞，带着面海的小阳台，家具是厚重的桃花心木，地毯花纹繁复却有些褪色，窗外，湛蓝的海水在阳光下碎成万千片金鳞，几艘白色的游艇静静泊在港湾里。
这景色若是寻常来度假的时候，应该让人很是那个心旷神怡，然而此刻粼粼的波光，却只让老乔感到一种身处悬崖边缘的眩晕。
逃亡的疲惫和瞬间的放松，让老乔在一片胡思乱想中沉沉的睡了过去，直到阳光将房间一角晒得发烫，老乔忽然一个激灵，惊悸的坐起身，抹了抹一脑门的汗，看到眼前精致的房间陈设，这才长舒口气。
看了看表，又摸了摸已经咕咕叫的肚子，老乔走到阳台上，四下里扫视了一圈儿，没发现什么异样，这才鼓起勇气，下楼去了酒店餐厅，选了个最角落的位置，点了一份最简单的三明治和咖啡，食不知味地吞咽着，眼神警惕地扫视着周围那些悠闲度假的客人，总觉得每一道偶然瞥来的目光都带着探究。
吃完赶紧回到房间，时间开始变得异常难熬。
他几次拿起房间电话，又放下，终于，在下午三点，窗外日头最烈的时候，他按照春生给的号码，拨通了一个号码。
接电话的是个声音粗糙，带着浓重阿拉伯口音的男人。
“到了？”对方问，毫不客气。
“到了，克里夫顿酒店。晚上.....”老乔急切地说。
“东西带齐了？”对方粗暴的打断。
“呃....七千，现金，说好的。”老乔强调。
“不行，得加钱。”
老乔的心猛地一沉，像块石头直坠下去。“加钱？不是说好七千镑吗？怎么能临时变卦？”
“那是昨天的价钱。”电话那头嗤笑一声，带着一种混不吝的蛮横，“老兄，现在是什么时候？码头那边查得紧，多带一个人就是多一份掉脑袋的风险。一口价，一万。现金，今晚。不行你就自己游过去，或者等着坐官方的船，如果你不介意路上多些伴儿的话。”
“一万？！”老乔感觉血往头上涌，声音都变了调，“这，这太多了，我身上没有那么多的现金。”
“那是你的事。”对方语气冷了下去，“没钱？那就对不住了，这趟活儿我接不了。你自求多福吧。”
听着电话里似乎要挂断，巨大的恐惧瞬间攫住了老乔。他仿佛能看到自己被堵在酒店房间、或者在海关被拦下的场景。所有的算计、所有的侥幸，在这一刻被现实的残酷击得粉碎。
“等等！等等，八千，八千镑行不行？”
电话那头又是一阵令人窒息的沉默，然后那人像是极不情愿地咂了咂嘴，“妈的，算我倒霉，碰上你这么个穷鬼。九千，最低了。再还价你就真自己想办法吧。”
老乔闭上眼，感觉最后一丝力气都被抽空了，从牙缝里挤出几个字：“好，九千就九千。”
“听着，”那头压低声音，“凌晨一点整，酒店后面，靠东头那个小游艇码头，找到三号泊位，准时到，过时不候。只准带随身小包，别他妈拖箱子惹眼。钱用塑料袋包好。”
不等老乔再问，电话便被挂断，只剩下一串忙音。老乔握着听筒，手心冰凉，冷汗已经浸透了衬衫的后背。
。。。。。。。
与此同时，近两百英里外的伦敦，苏格兰场那间办公室里，卡尔顿刚对着话筒咆哮完，重重摔下电话。
拉希姆提供的线索像一张潦草的地图，指向几个可能偷渡出海的港口，掌握不了老乔出伦敦的反向，这几处南辕北辙的路线，让卡尔顿有些焦头烂额。
“头儿！”安德森推门进来，脸上带着一丝兴奋，“有眉目了！”
“什么？”
“我说，交管那边的监控有眉目了，追踪了乔杜里公寓附近的摄像头，发现他昨晚十点左右，背着一个双肩包，在公寓后面的路口上了一辆出租车。交叉核对出租车公司的记录，他去了帕丁顿车站。”
“帕丁顿车站？他去哪儿？”卡尔顿眼睛里骤然闪过一道光，像黑暗中点燃的烟头。
“我们调取了车站的监控和票务记录回溯，售票处的摄像头拍到的，”安德森语忙说道，“他买了昨晚最后一班去诺维奇的火车票，单程，今天一早七点四十五到的诺维奇。”
卡尔顿猛地从椅子上弹起来，盯着白板上那张摊开的腐国地图，手指重重戳在诺维奇的位置，嘴里念叨着，“诺维奇，诺维奇.....在诺维奇换了车去海边......”
又拿起那张拉希姆给的皱巴巴的纸条看了眼，上面在“诺维奇”旁边，画了一个模糊的锚状符号，旁边标注着“Gt.Yarmouth.....Am1—2....boat.”。
再抬头，手指沿着诺维奇的海岸线，最终落在一个点上，这里，大雅茅茨，诺维奇的港口。
抬腕看表，下午六点刚过。夏季昼长，窗外天色依然大亮，但时间紧迫。
“妈的，安德森，跟我走！哈瑞，你立刻联系诺福克郡警局和大雅茅茨当地的边境部队，妈的，但愿还来得及！”卡尔顿一拍白板，语速极快，一边下达指令，一边已经抓起了车钥匙和搭在椅背上的旧夹克。”
“明白，头儿！”
卡尔顿像一阵风般冲出办公室，脚步声在空旷的走廊里回响。直觉和多年的经验告诉他，必须抢在闸门落下前赶到。他像一头嗅到血腥味的老猎犬，所有的疲惫和沮丧都被这股追逐的兴奋取代。
冲下楼，跳进那辆黑色的萨博，安德森跟上，引擎发出一声低吼，车子猛地窜出苏格兰场的停车场，汇入伦敦傍晚开始拥堵的车流。
卡尔顿双手紧握方向盘，眼神死死盯着前方，不断变换车道，试图在拥挤的车流中杀出一条血路。
“特么的，这鬼交通！”卡尔顿烦躁地拍了下方向盘。从伦敦到大雅茅茨，近两百公里，正常情况下开车需要两个半到三个小时。但现在是下班的高峰，出城的方向必然拥堵。
车子汇入晚高峰即将开始的车流，艰难地向东驶去。
卡尔顿眉头紧锁，不断打电话让哈里森与诺福克警方沟通，要求他们务必低调，先确认目标是否在酒店内，不要打草惊蛇。
他深知，在这种海滨小镇，大规模的警察行动根本无法隐藏，一旦被老乔或者接头的蛇头察觉，一切就前功尽弃。
夕阳将天空染成一片凄艳的橘红时，他们终于驶离了伦敦拥堵的环线，上了通往东部的A12高速公路。
车窗外的景色逐渐变得开阔，城镇稀疏，田野广袤，但车内无人有心欣赏。
卡尔顿点燃一支烟，狠狠吸了一口，将油门踩得更深，尼古丁也未能缓解他内心的焦灼。
他脑子里飞速计算着路程和时间，伦敦，诺维奇，大雅茅茨.....这些地名像坐标一样在他脑海中串联起来。
又不断盘算着各种可能，老乔是否已经和蛇头接上头？船只会否提前离开？当地警察能否可靠地完成布控？
一路上，卡尔顿偶尔和安德森交换几句关于行动细节的设想，大部分时间则是沉默。
这是一场与时间的赛跑。老乔是撬开王铮、乃至撕开整个洗钱网络的关键。绝不能让他像一滴水一样，消失在北海的茫茫夜色中。
车窗外，天色正一点点暗下来，远方的云层预示着又一个不安的夜晚。
而卡尔顿不知道的是，在他们车前方三十公里，还有一辆宝马E60，也在即将到来的夜幕中咆哮着向着大雅茅茨飞驰。