那个外国佬说的是挪威语，属于小语种。精英人士们听不懂，其实并不丢人。
陆离之所以能听得懂，自然是因为桃花眼起作用。别说在场的那些精英人士大感惊诧，他自己也是惊喜无度。
桃花仙子的本领真的神鬼难测啊，能种菜，能治病，能驱邪，能操控动物，如今自然而然就听懂了外语，简单得就像听家乡话一样。
怎么，桃花仙子曾经出过国，周游过世界？
在这些心高气傲的精英们面前长了脸，陆离很高兴，很爽快。
哼，让你们瞧不起小农民！
惊喜之情只持续了那么片刻，等陆离听外国佬说矿山上死了很多人，猛然意识到事情不简单了。
莫非黄总急着出售锡矿公司，跟死人有关系？
柳依依听了陆离的解释，也皱起了眉头。她可不是傻白甜，在商场里摸爬滚打好几年了，头脑精明而冷静。
一旁的曹总瞪着眼，问道：“喂，柳总，你和小农民嘀咕啥呢？小农民，外国佬到底说了些什么，你给翻译翻译！”
“凭啥给你翻译？我又不是你的翻译官！”陆离白了曹总一眼，却偷偷看向了黄总。
自从外国佬出现以后，黄总一直烦躁不安。一开始发现众人听不懂挪威语，他松了一口气，后来又杀出个能跟外国佬顺畅交谈的小农民来，他就不断地擦着汗水。
陆离跟柳依依低声汇报情况的时候，黄总脸色极为不好，一个劲往他俩身前凑。
种种情形表明，事情大有蹊跷，看来外国佬没有撒谎。而黄总则担心死人的事情泄露出来，他的公司就卖不出去了。
陆离想明白了其中的关窍，有了主意，紧紧握住了柳依依的手，示意她不要声张。
“嗨，其实我也只是稍微听得懂几句而已，大部分内容也搞不太明白。不过外国佬大致是在欢迎我们的到来，非常热情。”陆离说道。
谈判专家撇撇嘴，说道：“原来你也是一知半解啊，没什么了不起的！”
这么说，仿佛找回了几分面子，其他精英们又都露出了不以为然的神情，不再理会陆离了。
黄总更是暗自吐了一口气，搭腔道：“对，安德烈先生的大致意思就是这样，他很高兴认识诸位！”
说着，朝陆离深深地看了一眼，眼神极为复杂，带着几分提防，也有几分困惑。
方才陆离和安德烈先生交谈的内容，黄总可全部听到耳朵里了。黄总也精通挪威语，他自然听得出来，陆离在挪威语方面造诣很深，绝不是半罐水。
黄总也听到安德烈先生向陆离说了矿山死人的事情，可这个小农民为什么不当众宣布，而是选择了隐瞒呢？
黄总自认为阅人无数，能看得懂人心，可面对着陆离，他头一次没了底气。这个小农民究竟是个什么样的人呢？
转念一想，就算陆离将实情告诉了柳依依，一来是他们没有真凭实据，二来还有曹总这么一个冤大头在场，锡矿公司还是能够卖出好价钱来的。
黄总稍稍宽心了，不再关注陆离，转身热切地与柳依依和曹总交谈着。
吃了午餐，下午就要进行第一轮谈判了，竞争的双方各自回了酒店养精蓄锐，并做着最后的准备。
这么一桩涉及到几十亿资金的大生意，不是三两下就能有结果的，谈判起来肯定费时耗力，恐怕是一场旷日持久的恶战。
趁午休的时候，陆离敲开了柳依依的房门。柳依依见到他，脱口而出：“你是不是要谈关于矿山死人的事情？”
“依依姐，谈判有好几轮呢，咱们得在这里逗留很长一段时日，你暂且按照以前的部属行事。我呢，准备去见一见安德烈先生，搞清楚具体情况再说。”陆离说道。
“这样也好。”柳依依点点头，问道，“下午的第一轮谈判，你不去了吗？”
“我啥也不懂，去滥竽充数吗？”陆离笑着摆摆手，说道，“咱们保持联系，我要是发现了不寻常的地方，会第一时间告诉你的。记住，在没有彻底搞清楚怎么回事之前，你不要跟别人说起。”
离开酒店，陆离打车去了安德烈家里。安德烈夫妇住在锡矿公司附近的小区里，因为是国外引进的技术型人才，黄总特意买了一栋小别墅送给他们。
见到陆离，安德烈吃了一惊，一边迎接他进入屋里，一边介绍道：“我妻子名叫艾米丽，她做的下午茶很不错，欢迎陆先生品尝。”
“我还没喝过外国茶呢！”陆离倒是不客气，笑着看艾米丽煮茶，心想这对外国夫妻还挺会享受生活。
随即渐渐聊到了锡矿公司，聊到了矿山死人的事情上来，安德烈又变得非常激动了，叽里咕噜说了一大通。
这一回安德烈讲得更细致，陆离了解得更加具体了。原来不是死了很多矿工，而是在矿山上挖出了很多尸体。
但安德烈还是批评锡矿公司开矿的技术非常落后，采取的是分段空场法，他曾经建议用深孔分段爆破成井掘进法来采矿，既能提高回收率，还能减轻环境污染。
可惜黄总没有答应，嫌弃安德烈先生的法子成本太高。后来矿上有许多工人中了锡毒，染上了可怕的锡肺病，安德烈一直认为黄总是个只顾自身利益的商人，他们两人渐渐有了矛盾。
“我打算回国了，只是黄总要售卖公司，我想给下一任公司主人提个醒，不能因为赚钱而忽略了对工人和环境的保护。”安德烈最后这么说，神情很无奈。
陆离心想，嚯，想不到这个外国佬挺高尚的嘛！
“安德烈先生，你说的什么采矿法，什么改进环保设施，这些我不懂。但请你再多留些时日，我保证你会有发挥自己才华的一天的！”陆离说道。
而后打听矿山的位置，艾米丽插话了，她用生涩的中国话说：“双龙山，嗯，是这么发音的！”
双龙山，陆离头一次来这个县，并没有听说过。
他从安德烈先生家走出来，想了想，打电话给严老板。