饭后放完了鞭炮，三人接连用客厅里的电话，与远方的家人互相祝贺新年快乐。在师范学院外文系教法语的欧阳珊，兴致盎然地煮了一壶浓香的咖啡，和李楠一起端出来给大家分别倒上。平时很少喝咖啡的白月星有点拘谨，只能效仿那雯和高原的熟练动作笨拙地慢慢折腾。他本来想用小勺来喝，幸亏先看见高原把小勺搅拌后轻轻放在小盘上，这才意识到自己差点出洋相。现实生活中的哈姆雷特毕竟出身平民，不懂咖啡情有可原。李楠扔出一个有趣的问题，最早的咖啡是哪个国家的？白月星自然哑口无言，那雯说法国，高原说意大利。答案错误，李楠卖了好长时间的关子，终于说出土耳其。白月星好奇地向师母求证，欧阳珊说，女儿只讲对了一半，土耳其咖啡最早传到欧洲，但要溯源的话，老祖宗应该是非洲的埃塞俄比亚。西方人直到十七世纪才见识这种神奇的饮料。那雯花容失色，说今天才知道咖啡属于被压迫民族的，并不是西方人的专利。李文涛趁热打铁说，英国和苏联的老百姓喜欢喝茶，应该归功于我们中国古代的茶文化传播，所以青年学生们没必要妄自菲薄。
话题转到白月星和那雯的《哈姆雷特》，欧阳珊提出与他俩截然不同的看法。王后绝对不是女强人，她性格软弱，缺乏主见，在复杂多变的宫廷斗争中只能随波逐流。王子也不是表面上看起来那样刚毅果敢，很多情况下都显得优柔寡断。所以在表演中必须把人性的缺陷暴露出来。
老师的精辟见解如雪中送炭，让两人恍然大悟。在话剧社考试的前一天，那雯反复练习了袒露王后脆弱的内心世界；白月星则努力挖掘哈姆雷特犹豫不决的性格弱点。考试终于开始了，现场考官有代表学校社团主管的蔡松波，市话剧团的权威导演，艺术学院戏剧专业的老师，本校话剧社社长陈光，特邀外校话剧优秀演员卢萍等五人。观看的学生也有不少，那雯宿舍里的四位室友都来了，整个考场充满着紧张、期待、不安和焦虑。排在前面的应试者有的表演哑剧，有的朗诵配音，更有的另辟蹊径说起了相声。等到白月星和那雯出场，各自宿舍的支持者们鼓起了掌。
母亲，有什么事情？
哈姆雷特，你把你父亲大大得罪了。
母亲，你把我父亲大大的得罪了。
好了，好了，你的回答真是瞎扯！
得了得了，你的问话别有居心！
怎么了，哈姆雷特？
什么又怎么了？
你忘了是我。
我没有忘，没有！你是王后，你丈夫弟弟的妻子。我真但愿你不是我的母亲。
好，我去叫会说话的跟你说。
来来，你坐下来，你不许动。我要在你面前竖一面镜子叫你看一看你的内心的最深处。
一切进行得极为顺利，白月星的大段台词当场获得考官们的点头称赞，这对那雯很有利。接着，她将单枪匹马挑战卢萍扮演过的聂荣这一角色，难免有点忐忑，无意间发现卢萍正冷眼审视着自己，就暗暗发誓，今天姑奶奶拼了！她要当众奉献一出聂荣的精彩独白：
二弟呀，这不是你所说的话呀！我所以不免有些悲抑之处，不是不忍别离，只是自恨身非男子。
二弟，我也不悲抑了，你也别流泪吧！我们的眼泪切莫洒向此时，你明朝途中如遇着些灾民流黎、骷髅骴骨，你请替我多多洒雪些吧！我们贫民没有金钱、粮食去救济同胞，有的只是生命和眼泪。
二弟，我不久留你了，你快努力前去！莫辜负你磊落心怀，莫辜负姐满腔勖望，莫辜负天下苍生，莫辜负严仲子知遇，你努力前去吧！我再唱曲歌来壮你的行色。
去吧，二弟呀！我望你鲜红的血液，迸发成自由之花，开遍中华！
她成功了！不仅现场所有的掌声，还包括卢萍那毫无吝啬的笑逐颜开。