公孙瓒对刘备、关羽和张飞说：“袁绍无能为也，迟早会有变故。我们先回去吧。”公孙瓒的话让刘备、关羽和张飞深思熟虑。他们明白袁绍的领导能力有限，未来必然会出现变故。面对这种不确定的局势，公孙瓒决定先回去，保持实力，以备将来的挑战。
一行人拔寨北行，他们穿过山川，跋涉在泥泞的道路上。寒风凛冽，寨中露天火堆散发出微弱的光亮，给人一种凄凉的感觉。然而，他们心中却充满了希望和决心，希望能够在回归的路上找到更好的出路。
经过数日的行程，他们终于到达了平原。公孙瓒决定将平原相的职位交给刘备，认为他有能力管理这片土地。刘备接受了这一重任，他意识到平原是一个重要的地方，需要稳定和治理。公孙瓒则决定离开，前往自己的领地，继续养兵备战。
刘岱带领兖州的军队来到东郡，向乔瑁请求粮食。然而，乔瑁却推辞不给，对刘岱的请求置若罔闻。刘岱对此感到愤怒和失望，他意识到乔瑁不愿意与他合作，只能通过武力来解决问题。
于是，刘岱带领军队突然袭击了乔瑁的营寨。战斗异常激烈，刀光剑影交错，箭矢纷飞。最终，刘岱亲自杀死了乔瑁，迫使他的部下不得不投降。整个过程充满了血腥和残酷，战场上充斥着死亡和绝望的气息。
袁绍看到联盟已经瓦解，众人各自分散，他感到失望和绝望。他明白联盟已经无法继续存在，他决定离开洛阳，带领自己的军队投奔关东地区。整个营寨的气氛变得沉重和凄凉，士兵们默默收拾行囊，准备离开。离开的过程艰辛而疲惫，袁绍带领着他的军队穿越山川，踏上了漫漫长路。在他们背后，留下了一片废墟和失望的氛围。
刘表是荆州刺史，他出身于山阳高平，有着优越的家世背景。他的字是景升，年幼时就十分喜欢结交朋友。他与七位名士结为好友，被称为“江夏八俊”。这七位名士分别是陈翔、范滂、孔昱、范康、檀敷、张俭和岑晊。
陈翔，字仲麟，来自汝南。他才华出众，被誉为“仲麟”，以其才华和深思熟虑的性格而闻名。
范滂，字孟博，与刘表同郡。他聪明机智，被称为“孟博”，以其聪慧和博学的才华受到赞赏。
孔昱，字世元，来自鲁国。他是孔子的后裔，以其家族背景和卓越的才华而备受瞩目。
范康，字仲真，来自渤海。他聪明睿智，被尊称为“仲真”，以其聪慧和智慧受到赞赏。
檀敷，字文友，来自山阳。他善于文学，被称为“文友”，以其文学才华和友善的性格而受到人们的喜爱。
张俭，字元节，与刘表同郡。他勇敢果敢，被称为“元节”，以其勇猛和正直的品质备受赞赏。
岑晊，字公孝，来自南阳。他忠厚正直，被尊称为“公孝”，以其忠诚和孝顺的品质备受赞赏。
这八位名士各有各的特点和才华，他们的友谊和才华相互促进，成为当时荆州文化界的佼佼者。